Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Historical fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Corsarios de Levante
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
Pirates of the Levant
2010
Pirates of the Levant
2011
Obra:
Cristo versus Arizona
Autor/a:
Camilo José Cela
Traducciones de esta obra:
Christ Versus Arizona
2007
Obra:
De un salto descabalga la reina
Autor/a:
Carmen Boullosa
Traducciones de esta obra:
Cleopatra Dismounts
2003
Cleopatra Dismounts
2005
Obra:
Doña Bárbara
Autor/a:
Rómulo Gallegos
Traducciones de esta obra:
Doña Barbara
2012
Obra:
El absoluto
Autor/a:
Daniel Guebel
Traducciones de esta obra:
The Absolute
2022
Obra:
El amante japonés
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2016
Obra:
El asedio
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Siege
2013
Obra:
El caballero del jubón amarillo
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Cavalier in the Yellow Doublet
2003
The Cavalier in the Yellow Doublet
2009
The Cavalier in the Yellow Doublet
2010
Obra:
El capitán Alatriste
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2006
Obra:
El caso Neruda
Autor/a:
Roberto Ampuero
Traducciones de esta obra:
The Neruda Case
2012
Obra:
El cielo de Lima
Autor/a:
Juan Gómez Bárcena
Traducciones de esta obra:
The Sky over Lima
2016
Obra:
El encanto
Autor/a:
Susana López Rubio
Traducciones de esta obra:
The Price of Paradise
2019
Obra:
El hombre que amaba a los perros
Autor/a:
Leonardo Padura
Traducciones de esta obra:
The Man Who Loved Dogs
2014
Obra:
El laberinto de los espíritus
Autor/a:
Carlos Ruiz Zafón
Traducciones de esta obra:
The Labyrinth of the Spirits
2017
The Labyrinth of the Spirits
2018
The Labyrinth of the Spirits
2019
Obra:
El lector de cadáveres
Autor/a:
Antonio Garrido
Traducciones de esta obra:
The Corpse Reader
2013
Obra:
El llano en llamas, y otros cuentos
Autor/a:
Juan Rulfo
Traducciones de esta obra:
The Burning Plain
2024
Obra:
El maestro
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
The Teacher of Warsaw
2022
The Teacher of Warsaw (Large Print Edition)
2022
Obra:
El mapa del caos
Autor/a:
Félix J. Palma
Traducciones de esta obra:
The Map of Chaos
2015
Obra:
El mapa del cielo
Autor/a:
Félix J. Palma
Traducciones de esta obra:
The Map of the Sky
2012
The Map of the Sky
2013
Obra:
El mapa del creador
Autor/a:
Emilio Calderón
Traducciones de esta obra:
The Creator's Map
2008
The Creator's Map (Large Print Edition)
2008
The Creator's Map
2009
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Historical fiction
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos