Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Dick Cluster
First name
Dick
Last name
Cluster
Title:
The forbidden stories of Marta Veranda
Translated by:
Dick Cluster
,
Marina Harss
,
Mark Schafer
,
Alan West-Durán
Translated in:
2000
Title:
In the cold of the Malecón & other stories
Translated by:
Dick Cluster
Translated in:
2000
Title:
The Forbidden Stories of Marta Veneranda
Translated by:
Dick Cluster
,
Marina Harss
,
Mark Schafer
,
Alan West-Durán
Translated in:
2001
Title:
Frigid Tales
Translated by:
Dick Cluster
Translated in:
2002
Title:
Family Album : Stories
Translated by:
Dick Cluster
,
Mary Ellen Fieweger
Translated in:
2022
Works translated
Title:
Las historias prohibidas de Marta Veneranda
Author:
Sonia Rivera-Valdés
Publisher:
Siete Cuentos Editorial
City:
New York
Year of publication:
2000
Literary Genre:
Psychological fiction
,
Romans
,
Nouvelles
,
Short stories
Title:
Varias/Multiple
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
No aplica/Does not apply
City:
No aplica/Does not apply
Year of publication:
0
Literary Genre:
Spanish fiction -- translations into english
Title:
Cuentos frígidos
Author:
Pedro de Jesús
Publisher:
Ediciones Unión
City:
La Habana
Year of publication:
2000
Pages:
97 pp.
Literary Genre:
Short stories
,
Gay fiction
,
Erotic fiction
,
Gay erotic fiction
,
Nouvelles
Translated in:
2002
Title:
Álbum de familia
Author:
María Gabriela Alemán Salvador
Publisher:
Aerolíneas Editoriales
City:
Lima
Year of publication:
2010
Edition:
1
Pages:
89 pp.
Literary Genre:
Short stories
,
Fiction
,
Translations
,
Nouvelles
Translated in:
2022
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos