On this page you can search for or list translators of Hispanic works in English published in the United States during the 21st century.

Translator: Ralph Rewes
Translations Original Work
Cubanito! (2004) El diario de un cubanito : el diario de Frank Rodríguez
Translator: Rafael Reyes-Ruiz
Translations Original Work
The Inheritance (2021) La herencia
Translator: Bessy Reyna
Translations Original Work
The Battlefield of Your Body = El Campo de Batalla de Tu Cuerpo (2005) The Battlefield of Your Body = El Campo de Batalla de Tu Cuerpo
Translator: Henry J. Richards
Translations Original Work
The Other Son of God (2013) Al norte de Dios
Translator: Frances Riddle
Translations Original Work
Cockfight (2020) Pelea de gallos
Violeta (2022) Violeta
Violeta (Large Print Edition) (2022) Violeta
Human Sacrifices (2023) Sacrificios humanos
January (2023) Enero
The Wind Knows My Name (2023) El viento conoce mi nombre
The Wind Knows My Name (Large Print Edition) (2023) El viento conoce mi nombre
Violeta (2023) Violeta
I Am Rome : A Novel of Julius Caesar (2024) Roma soy yo : la verdadera historia de Julio César
Translator: Barbara Riess
Translations Original Work
Sanctuaries of the Heart = Santuarios Del Corazón : A Novella in English and Spanish (2005) Sanctuaries of the Heart = Santuarios del Corazón : A Novella in English and Spanish
An Address in Havana : Selected Short Stories = Domicilio Habanero (2014) Varias/Multiple
Translator: Barbara D. Riess
Translations Original Work
Puppet : A Chicano Novella (2000) Puppet
Translator: Larry Riley
Translations Original Work
Madmen in Revolt: The Seven Madmen & The Flamethrowers (The Complete Novel) (2022) Varias/Multiple
Translator: Brendan Riley
Translations Original Work
Hypothermia (2013) Hipotermia
Caterva (2015) Caterva
Antagony. Book I, Recounting (2017) Recuento
The Greens of May Down to the Sea (2018) Los verdes de mayo hasta el mar
Antagony (2022) Antagonía
Translator: Jaime Rivera Contreras
Translations Original Work
Martina, La Hermosa Cucaracha = Martina The Beautiful Cockroach (2021) Martina, la hermosa cucaracha = Martina the beautiful cockroach
Translator: Jill Robbins
Translations Original Work
Rattlesnake (2003) Cascabel
Translator: Martin Michael Roberts
Translations Original Work
Just passing through (2000) De paso
Point of Balance: a Thriller (2014) El paciente
Point of balance (2015) El paciente
Translator: Ellie Robins
Translations Original Work
A History of Money (2015) Historia del dinero
Translator: Jack Rockwell
Translations Original Work
Berlin Atomized (2024) Atomizado Berlín
Translator: Evelia Romano
Translations Original Work
Cimbelina en 1900 y pico = Cymbeline in 1900-and-something ; and, Polixena y la cocinerita = Polyxena and the little cook (2004) Varias/Multiple
Translator: Gladys Rosa-Mendoza
Translations Original Work
It's My Birthday = ¡Es Mi Cumpleaños! (2006) It's my birthday = ¡Es mi cumpleaños!
My School = Mi Escuela (2007) My school = Mi escuela
Translator: Thomas Roscoe
Translations Original Work
The Life and Adventures of Lazarillo de Tormes (2010) Vida de Lazarillo de Tormes
Translator: Andrea Rosenberg
Translations Original Work
The Gringo Champion (2016) Campeón gabacho
The Sky over Lima (2016) El cielo de Lima
Naked Men (2018) Hombres desnudos
The Storm (2018) Temporal
Difficult Light (2020) La luz dificil
Ordesa (2020) Ordesa
Shooting Down Heaven (2020) El cielo a tiros
The Night Will Be Long (2021) Será larga la noche
Translator: Alex Ross
Translations Original Work
New and selected stories (2022) Varias/Multiple
Translator: Kathleen Ross
Translations Original Work
The Initials of the Earth (2006) Las iniciales de la tierra
You Cried Too (2006) Vos también lloraste