Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Romance fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Hablar solos
Author:
Andrés Neuman
Translations of this Work:
Talking to Ourselves
2014
Work:
Instinto de Inez
Author:
Carlos Fuentes
Translations of this Work:
Inez
2002
Inez
2003
Work:
La esquina del mundo
Author:
Mylene Fernández Pintado
Translations of this Work:
A Corner of the World
2014
Work:
La felicidad es un té contigo
Author:
Mamen Sánchez
Translations of this Work:
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman
2016
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman (Large Print Edition)
2017
Work:
La materia del deseo
Author:
Edmundo Paz Soldán
Translations of this Work:
The Matter of Desire
2003
Work:
La pasión según Carmela
Author:
Marcos Aguinis
Translations of this Work:
The Passion According to Carmela
2018
Work:
La reina descalza
Author:
Ildefonso Falcones de Sierra
Translations of this Work:
The Barefoot Queen
2014
Work:
La templanza
Author:
María Dueñas
Translations of this Work:
The Vineyard
2017
The Vineyard (Large Print Edition)
2017
The Vineyard
2018
Work:
La tía Julia y el escribidor
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
Aunt Julia and the Scriptwriter
2007
Work:
Largo pétalo de mar
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition)
2020
A Long Petal of the Sea
2021
Work:
Lo importante es perder
Author:
Manuel Pérez Subirana
Translations of this Work:
Work:
Más allá del invierno
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
In The Midst of Winter
2017
In The Midst of Winter
2017
In The Midst of Winter
2018
In The Midst of Winter (Large Print Edition)
2018
Work:
Memoria de mis putas tristes
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
Memories of My Melancholy Whores
2005
Memories of my Melancholy Whores (Large Print Edition)
2005
Memories of my Melancholy Whores
2006
Work:
Mi nombre es Emilia del Valle
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
My Name is Emilia Del Valle
2025
My Name is Emilia Del Valle (Large Print Edition)
2025
Work:
Noli me tángere
Author:
José Rizal
Translations of this Work:
Noli Me Tángere = Touch Me Not
2006
The Social Cancer : A Complete English Version of Noli Me Tangere
2016
Noli Me Tángere = (Touch Me Not)
2019
Work:
Nosotros en la luna
Author:
Alice Kellen
Translations of this Work:
Only After We Met
2025
Work:
Pídeme lo que quieras
Author:
Megan Maxwell
Translations of this Work:
Tell Me What You Want
2017
Work:
Pídeme lo que quieras o déjame
Author:
Megan Maxwell
Translations of this Work:
Tell Me What You Want or Leave Me
2020
Work:
Pídeme lo que quieras, ahora y siempre
Author:
Megan Maxwell
Translations of this Work:
Tell Me What You Want: Now and Forever
2019
Work:
Purgatorio
Author:
Tomás Eloy Martínez
Translations of this Work:
Purgatory
2011
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Current page
2
Page
3
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Romance fiction
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos