Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Mystery fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Los señores del tiempo
Author:
Eva García Sáenz
Translations of this Work:
The Lords of Time
2021
Work:
Mestizo
Author:
Ricardo Feierstein
Translations of this Work:
Mestizo
2000
Work:
Minutos negros
Author:
Martín Solares
Translations of this Work:
The Black Minutes
2010
Work:
Mona
Author:
Pola Oloixarac
Translations of this Work:
Mona
2021
Work:
Morir en el Golfo
Author:
Héctor Aguilar Camín
Translations of this Work:
Death in Veracruz
2015
Work:
Muerte lenta de Luciana B
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Book of Murder
2008
Work:
Muertos de papel
Author:
Alicia Giménez Bartlett
Translations of this Work:
Prime Time Suspect
2007
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles
Author:
Patricio Pron
Translations of this Work:
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2020
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2021
Work:
No soy un monstruo
Author:
Carme Chaparro
Translations of this Work:
I Am Not a Monster
2017
Work:
Pequeñas infamias
Author:
Carmen de Posadas
Translations of this Work:
Little Indiscretions
2003
Little Indiscretions (Large Print Edition)
2004
Work:
Quinteto de Buenos Aires
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Translations of this Work:
The Buenos Aires Quintet
2012
Work:
Ritos de muerte
Author:
Alicia Giménez Bartlett
Translations of this Work:
Death Rites
2008
Work:
Sólo una cosa no hay
Author:
Luis Manuel Ruiz
Translations of this Work:
Only One Thing Missing
2003
Work:
Tercer Reich
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
The Third Reich
2011
The Third Reich
2012
Work:
Terra Alta
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
Even the Darkest Night : A Terra Alta Novel
2022
Work:
The Buenos Aires affair : novela policial
Author:
Manuel Puig
Translations of this Work:
The Buenos Aires Affair
2010
Work:
Todo esto te daré
Author:
Dolores Redondo
Translations of this Work:
All This I Will Give to You
2016
Work:
Un dulce olor a muerte
Author:
Guillermo Arriaga Jordán
Translations of this Work:
Sweet Scent of Death
2007
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Mystery fiction
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos