Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Nouvelles
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Trópico en Manhattan
Author:
Guillermo Cotto-Thorner
Translations of this Work:
Manhattan Tropics : Trópico en Manhattan
2019
Work:
Un señor muy viejo con unas alas enormes
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
A Very Old Man with Enormous Wings
2000
Work:
Álbum de familia
Author:
María Gabriela Alemán Salvador
Translations of this Work:
Family Album : Stories
2022
Work:
Aquí no es Miami
Author:
Fernanda Melchor
Translations of this Work:
This is Not Miami
2023
Work:
Azares del cuerpo
Author:
María Ospina Pizano
Translations of this Work:
Variations on the Body
2021
Work:
Canciones para el incendio
Author:
Juan Gabriel Vásquez
Translations of this Work:
Songs for the Flames : Stories
2020
Songs for the Flames : Stories
2021
Work:
Cara de pan
Author:
Sara Mesa
Translations of this Work:
Among the Hedges
2021
Work:
Cortos
Author:
Alberto Fuguet
Translations of this Work:
Shorts : Stories
2005
Work:
Cuando fui mortal
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
When I Was Mortal
2000
When I Was Mortal
2013
Work:
Cuentos frígidos
Author:
Pedro de Jesús
Translations of this Work:
Frigid Tales
2002
Work:
Diecinueve garras y un pájaro oscuro
Author:
Agustina María Bazterrica
Translations of this Work:
Nineteen Claws and a Black Bird : Stories
2023
Work:
Diez planetas
Author:
Yuri Herrera
Translations of this Work:
Ten Planets : Stories
2023
Work:
Doce cuentos peregrinos
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
Strange Pilgrims : Twelve Stories
2006
Work:
El despertar de la señorita Prim
Author:
Natalia Sanmartín Fenollera
Translations of this Work:
The awakening of Miss Prim
2014
Work:
El gallo de oro
Author:
Juan Rulfo
Translations of this Work:
The Golden Cockerel & Other Writings
2017
Work:
El llano en llamas, y otros cuentos
Author:
Juan Rulfo
Translations of this Work:
The Plain in Flames = El Llano En Llamas
2012
Work:
El secreto del mal
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
The Secret of Evil
2012
The Secret of Evil
2012
Work:
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero
Author:
Álvaro Mutis
Translations of this Work:
The Adventures and Misadventures of Maqroll
2002
Work:
Estampas del valle
Author:
Rolando Hinojosa
Translations of this Work:
The Valley
2014
Work:
Final del amor
Author:
Marcos Giralt Torrente
Translations of this Work:
The End of Love
2013
Pagination
Current page
1
Page
2
Page
3
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Nouvelles
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos