Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Black humor
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El sueño del retorno
Author:
Horacio Castellanos Moya
Translations of this Work:
The Dream of My Return
2013
The Dream of my Return
2015
Work:
Historia universal de la infamia
Author:
Jorge Luis Borges
Translations of this Work:
A Universal History of Iniquity
2004
Work:
Literatura Nazi en America
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
Nazi Literature in the Americas
2008
Work:
Que de lejos parecen moscas
Author:
Enrique Ferrari
Translations of this Work:
Like Flies from Afar
2020
Work:
Tirana memoria
Author:
Horacio Castellanos Moya
Translations of this Work:
Tyrant Memory
2011
Work:
Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino
Author:
Julián Herbert
Translations of this Work:
Bring Me The Head of Quentin Tarantino : Stories
2020
Subscribe to Black humor
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos