Contents:                 

El tragaluz del sótano = The cellar hatch / Dalila = Dalila / Entre copos, sudores y fritanga = Between snowflakes, sweat and fried meat / Interview with Kianny N. Antigua by Noah Turner Myers.