Retired detective Benjamín Chaparro is still obsessed by the decades-old rape and murder of a young married woman in her own bedroom. As he revisits the case, he also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, and now a judge.