Told from the hips-Cuentos encaderados is a Spanish/English bilingual collection of short stories that feature strong women. Their solid "hips" help them endure and overcome a variety of physical and emotional challenges. These women come from diverse backgrounds and lifestyles. Their stories are inscribed upon their skin with sweat and blood, turning their bodies into the pages narrating their lives.