Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Buscar
Mystery fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Enamoramientos
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
The Infatuations
2013
Obra:
Enigma de París
Autor/a:
Pablo de Santis
Traducciones de esta obra:
The Paris Enigma
2008
Obra:
La cara norte del corazón
Autor/a:
Dolores Redondo
Traducciones de esta obra:
The North Face of the Heart
2021
Obra:
La hermandad de la Sábana Santa
Autor/a:
Julia Navarro
Traducciones de esta obra:
The Brotherhood of the Holy Shroud
2004
The Brotherhood of the Holy Shroud
2006
The Brotherhood of the Holy Shroud
2007
The Brotherhood of the Holy Shroud
2007
Obra:
La soledad del manager
Autor/a:
Manuel Vázquez Montalbán
Traducciones de esta obra:
The Angst-Ridden Executive
2011
Obra:
La sombra del viento
Autor/a:
Carlos Ruiz Zafón
Traducciones de esta obra:
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2005
The Shadow of the Wind
2008
The Shadow of the Wind (Excerpt)
2014
Obra:
La transparencia del tiempo
Autor/a:
Leonardo Padura
Traducciones de esta obra:
The Transparency of Time
2021
Obra:
La última salida
Autor/a:
Federico Axat
Traducciones de esta obra:
Kill the Next One
2016
Obra:
La velocidad de la luz
Autor/a:
Javier Cercas
Traducciones de esta obra:
The Speed of Light
2007
Obra:
Las leyes de la frontera
Autor/a:
Javier Cercas
Traducciones de esta obra:
Outlaws
2014
Obra:
Los ritos del agua
Autor/a:
Eva García Sáenz
Traducciones de esta obra:
The Water Rituals
2021
Obra:
Los señores del tiempo
Autor/a:
Eva García Sáenz
Traducciones de esta obra:
The Lords of Time
2021
Obra:
Mestizo
Autor/a:
Ricardo Feierstein
Traducciones de esta obra:
Mestizo
2000
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Mona
Autor/a:
Pola Oloixarac
Traducciones de esta obra:
Mona
2021
Obra:
Muerte lenta de Luciana B
Autor/a:
Guillermo Martínez
Traducciones de esta obra:
The Book of Murder
2008
Obra:
Muertos de papel
Autor/a:
Alicia Giménez Bartlett
Traducciones de esta obra:
Prime Time Suspect
2007
Obra:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Traducciones de esta obra:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Obra:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Traducciones de esta obra:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Obra:
Pequeñas infamias
Autor/a:
Carmen de Posadas
Traducciones de esta obra:
Little Indiscretions
2003
Little Indiscretions (Large Print Edition)
2004
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Mystery fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos