Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Puerto Rico
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
Balada de otro tiempo
Author:
José Luis González
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Ballad of Another Time
2004
Work:
Trópico en Manhattan
Author:
Guillermo Cotto-Thorner
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Manhattan Tropics : Trópico en Manhattan
2019
Work:
A Matter of Men = Cuestión de hombres
Author:
Benito Pastoriza Iyodo
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
A Matter of Men = Cuestión De Hombres
2008
Work:
Cualquier miércoles soy tuya
Author:
Mayra Santos-Febres
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Any Wednesday I'm Yours
2005
Work:
El imperio de los sueños
Author:
Giannina Braschi
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Empire of Dreams
2011
Work:
It's my birthday = ¡Es mi cumpleaños!
Author:
Gladys Rosa-Mendoza
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
It's My Birthday = ¡Es Mi Cumpleaños!
2006
Work:
My school = Mi escuela
Author:
Gladys Rosa-Mendoza
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
My School = Mi Escuela
2007
Work:
Simone
Author:
Eduardo Lalo
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Simone
2015
Work:
Sirena Selena vestida de pena
Author:
Mayra Santos-Febres
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Sirena Selena
2000
Sirena Selena
2000
Work:
Usmaíl
Author:
Pedro Juan Soto
Country:
Puerto Rico
Translations of this Work:
Usmaíl
2007
Subscribe to Puerto Rico
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos