Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Historical fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El maestro de esgrima
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Fencing Master
2000
Work:
El pergamino de la seducción
Author:
Gioconda Belli
Translations of this Work:
The Scroll of Seduction
2006
The Scroll of Seduction
2007
Work:
Héroes convocados : manual para la toma del poder
Author:
Paco Ignacio Taibo II
Translations of this Work:
Calling All Heroes : A Manual for Taking Power
2010
Work:
La hermana
Author:
Paola Kaufmann
Translations of this Work:
The Sister : A Novel of Emily Dickinson
2007
Work:
A cielo abierto
Author:
Antonio Iturbe
Translations of this Work:
The Prince of the Skies
2021
Work:
Amphitryon
Author:
Ignacio Padilla
Translations of this Work:
Shadow Without a Name
2002
Shadow Without a Name
2003
Shadow Without a Name
2004
Work:
Aprendices de brujo
Author:
Antonio Orlando Rodríguez
Translations of this Work:
The Last Masquerade
2005
Work:
Así empieza lo malo
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Thus Bad Begins
2016
Work:
Beatus Ille
Author:
Antonio Muñoz Molina
Translations of this Work:
A Manuscript of Ashes
2008
Work:
Canción de cuna de Auschwitz
Author:
Mario Escobar
Translations of this Work:
Auschwitz lullaby
2018
Auschwitz Lullaby
2019
Work:
Cinco esquinas
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
The Neighborhood
2018
Work:
Como la sombra que se va
Author:
Antonio Muñoz Molina
Translations of this Work:
Like a Fading Shadow
2017
Work:
Corsarios de Levante
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
Pirates of the Levant
2010
Pirates of the Levant
2011
Work:
Cristo versus Arizona
Author:
Camilo José Cela
Translations of this Work:
Christ Versus Arizona
2007
Work:
De un salto descabalga la reina
Author:
Carmen Boullosa
Translations of this Work:
Cleopatra Dismounts
2003
Cleopatra Dismounts
2005
Work:
Doña Bárbara
Author:
Rómulo Gallegos
Translations of this Work:
Doña Barbara
2012
Work:
El absoluto
Author:
Daniel Guebel
Translations of this Work:
The Absolute
2022
Work:
El amante japonés
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2015
Work:
El caballero del jubón amarillo
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Cavalier in the Yellow Doublet
2003
The Cavalier in the Yellow Doublet
2009
The Cavalier in the Yellow Doublet
2010
Work:
El capitán Alatriste
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2006
Pagination
Current page
1
Page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Historical fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos