Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Alberto Manguel
First name
Alberto
Last name
Manguel
Title:
The Merciful Women
Translated by:
Alberto Manguel
Translated in:
2000
Title:
The Secret Supper
Translated by:
Alberto Manguel
Translated in:
2006
Title:
The Secret Supper (Large Print Edition)
Translated by:
Alberto Manguel
Translated in:
2006
Title:
The Secret Supper (Large Print Edition)
Translated by:
Alberto Manguel
Translated in:
2006
Title:
The Secret Supper
Translated by:
Alberto Manguel
Translated in:
2007
Title:
Tyrant Banderas
Translated by:
Alberto Manguel
,
Peter R. Bush
Translated in:
2012
Title:
Please talk to me: Selected Stories
Translated by:
Alberto Manguel
,
Miranda France
Translated in:
2015
Title:
Fog
Translated by:
Elena Barcia
,
Alberto Manguel
Translated in:
2017
Title:
The Oxford Brotherhood
Translated by:
Alberto Manguel
Translated in:
2022
Works translated
Title:
Las piadosas
Author:
Federico Andahazi
Publisher:
Editorial Sudamericana
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1998
Literary Genre:
Romans
,
Nouvelles
Translated in:
2000
Title:
La cena secreta
Author:
Javier Sierra
Publisher:
Plaza & Janés
City:
Barcelona
Year of publication:
2004
Pages:
355 pp.
Literary Genre:
Christian fiction
,
Thrillers (fiction)
,
Historical fiction
,
Fiction
,
Suspense fiction
Translated in:
2006
Title:
Tirano Banderas
Author:
Ramón del Valle-Inclán
Publisher:
Espasa-Calpe
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1942
Pages:
186 pp.
Literary Genre:
Novels
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2012
Title:
Varias/Multiple
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
No aplica/Does not apply
City:
No aplica/Does not apply
Year of publication:
0
Literary Genre:
Spanish fiction -- translations into english
Title:
Niebla
Author:
Miguel de Unamuno
Publisher:
Renacimiento
City:
Madrid
Year of publication:
1914
Literary Genre:
Experimental fiction
Translated in:
2000, 2017
Title:
Los crímenes de Alicia
Author:
Guillermo Martínez
Publisher:
Ediciones Destino
City:
Barcelona
Year of publication:
2019
Edition:
1
Pages:
333 pp.
Literary Genre:
Detective and mystery fiction
Translated in:
2022
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos