Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Andrew Hurley
First name
Andrew
Last name
Hurley
Title:
The Color of Summer: Or The New Garden of Earthly Delights
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2000
Title:
The Color of Summer, or, The New Garden of Earthly Delights
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2000
Title:
The Color of Summer, Or, The New Garden of Earthly Delights
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2001
Title:
Singing from the Well
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2001
Title:
The Assault
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2001
Title:
The Queen of the South
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2002
Title:
Hallucinations, Or, The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2002
Title:
Dear First Love
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2002
Title:
No One Will See Me Cry
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2003
Title:
Dear First Love
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2003
Title:
The Queen of the South
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2004
Title:
The Aleph : Including the Prose Fictions from The Maker
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2004
Title:
A Universal History of Iniquity
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2004
Title:
The Queen of the South
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2004
Title:
The Queen of the South (Large Print Edition)
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2004
Title:
The Brotherhood of the Holy Shroud
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2004
Title:
The Wake
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2005
Title:
The Queen of the South
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2005
Title:
Brodie's Report : Including the Prose Fiction from In Praise of Darkness
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2005
Title:
The Brotherhood of the Holy Shroud
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2006
Title:
The Bible of Clay
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2007
Title:
Book of Sand and Shakespeare's Memory
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2007
Title:
The Brotherhood of the Holy Shroud
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2007
Title:
The Brotherhood of the Holy Shroud
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2007
Title:
The Bible of Clay
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2008
Title:
The Bible of Clay
Translated by:
Andrew Hurley
Translated in:
2009
Works translated
Title:
Celestino antes del alba
Author:
Reinaldo Arenas
Publisher:
Ediciones Unión
City:
La Habana
Year of publication:
1967
Edition:
1
Pages:
219 pp.
Literary Genre:
Bildungsromans
,
Fiction
Translated in:
2001
Title:
El asalto
Author:
Reinaldo Arenas
Publisher:
Ediciones Universal
City:
Miami, FL
Year of publication:
1991
Edition:
1
Pages:
141 pp.
Translated in:
2001
Title:
Querido primer novio
Author:
Zoé Valdés
Publisher:
Planeta
City:
Barcelona
Year of publication:
1999
Edition:
1
Pages:
345 pp.
Literary Genre:
Fictional work
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2002
Title:
El mundo alucinante : una novela de aventuras
Author:
Reinaldo Arenas
Publisher:
Editorial Diógenes
City:
Ciudad de México
Year of publication:
1969
Edition:
1
Pages:
222 pp.
Translated in:
1969
Title:
La Reina del Sur
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Publisher:
Santillana Ediciones Generales
City:
Madrid
Year of publication:
2002
Edition:
1
Pages:
542 pp.
Literary Genre:
Action and adventure fiction
,
Fiction
,
Suspense fiction
Translated in:
2004, 2002
Title:
Varias/Multiple
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
No aplica/Does not apply
City:
No aplica/Does not apply
Year of publication:
0
Literary Genre:
Spanish fiction -- translations into english
Title:
Historia universal de la infamia
Author:
Jorge Luis Borges
Publisher:
Editorial Tor
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1935
Edition:
1
Pages:
139 pp.
Literary Genre:
Short stories
,
Black humor
,
Fiction
,
Humour noir
,
Nouvelles
Translated in:
2004
Title:
El rastro
Author:
Margo Glantz
Publisher:
Editorial Anagrama
City:
Barcelona
Year of publication:
2002
Pages:
172 pp.
Literary Genre:
Musical fiction
,
Novels
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2005
Title:
El informe de Brodie
Author:
Jorge Luis Borges
Publisher:
Emecé Editores
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1970
Edition:
1
Pages:
153 pp.
Translated in:
2005
Title:
El libro de arena
Author:
Jorge Luis Borges
Publisher:
Emecé Editores
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1975
Pages:
181 pp.
Literary Genre:
Translations
,
Translations into english
Translated in:
2007
Title:
La hermandad de la Sábana Santa
Author:
Julia Navarro
Publisher:
Plaza & Janés
City:
Barcelona
Year of publication:
2004
Edition:
1
Pages:
526 pp.
Literary Genre:
Religious fiction
,
Detective and mystery stories
,
Detective and mystery fiction
,
Fiction
,
Mystery fiction
Translated in:
2007
Title:
La biblia de barro
Author:
Julia Navarro
Publisher:
Plaza & Janés
City:
Barcelona
Year of publication:
2005
Pages:
766 pp.
Literary Genre:
Action and adventure fiction
,
Historical fiction
,
Fiction
,
Adventure fiction
Translated in:
2007, 2008
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos