Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Search
Chris Andrews
First name
Chris
Last name
Andrews
Title:
By Night in Chile
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2003
Title:
Little Indiscretions
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2003
Title:
Distant Star
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2004
Title:
Little Indiscretions (Large Print Edition)
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2004
Title:
Last Evenings on Earth
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2006
Title:
Amulet
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2006
Title:
How I Became a Nun
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2006
Title:
An Episode in the Life of a Landscape Painter
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2006
Title:
Nazi Literature in the Americas
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2008
Title:
Ghosts
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2008
Title:
Amulet
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2008
Title:
The Skating Rink
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2009
Title:
Monsieur Pain
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2010
Title:
The Return
Translated by:
Chris Andrews
,
Roberto
,
Roberto
Translated in:
2010
Title:
The Insufferable Gaucho
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2010
Title:
Shantytown
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2013
Title:
Severina
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2014
Title:
The musical brain and other stories
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2015
Title:
Ema, the Captive
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2016
Title:
The Linden Tree
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2018
Title:
The Divorce
Translated by:
Chris Andrews
Translated in:
2021
Works translated
Title:
Nocturno de Chile
Author:
Roberto Bolaño
Publisher:
Editorial Anagrama
City:
Barcelona
Year of publication:
2000
Pages:
150 pp.
Literary Genre:
Novels
,
Fiction
,
History
,
Historical fiction
,
Romans
Translated in:
2003
Title:
Pequeñas infamias
Author:
Carmen de Posadas
Publisher:
Planeta
City:
Barcelona
Year of publication:
1999
Pages:
329 pp.
Literary Genre:
Fictional work
,
Humorous fiction
,
Fiction
,
Mystery fiction
,
Romans
Translated in:
2003, 2004
Title:
Estrella distante
Author:
Roberto Bolaño
Publisher:
Editorial Anagrama
City:
Barcelona
Year of publication:
1996
Edition:
1
Pages:
157 pp.
Literary Genre:
Fiction
,
Fictional work
,
Translations
,
Romans
Translated in:
2004
Title:
Cómo me hice monja
Author:
César Aira
Publisher:
Ediciones Era
City:
Ciudad de México
Year of publication:
2005
Pages:
100 pp.
Literary Genre:
Fiction
,
Translations
,
Romans
Translated in:
2006, 2007
Title:
Un episodio en la vida del pintor viajero
Author:
César Aira
Publisher:
Beatriz Viterbo Editora
City:
Rosario
Year of publication:
2000
Edition:
1
Pages:
95 pp.
Literary Genre:
Argentine fiction -- 20th century -- translations into english
,
Spanish fiction -- 20th century -- translations into english
,
Fictional work
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2006
Title:
Varias/Multiple
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
No aplica/Does not apply
City:
No aplica/Does not apply
Year of publication:
0
Literary Genre:
Spanish fiction -- translations into english
Title:
Amuleto
Author:
Roberto Bolaño
Publisher:
Editorial Anagrama
City:
Barcelona
Year of publication:
1999
Edition:
1
Pages:
154 pp.
Literary Genre:
Spanish fiction
,
Novels
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2006, 2008
Title:
Literatura Nazi en America
Author:
Roberto Bolaño
Literary Genre:
Satire
,
Chilean fiction
,
Satirical literature
,
Black humor
,
Fiction
,
Humour noir
Translated in:
2008
Title:
Los fantasmas
Author:
César Aira
Publisher:
Grupo Editor Latinoamericano
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1990
Edition:
1
Pages:
107 pp.
Literary Genre:
Ghost stories
,
Fiction
,
Histoires de fantômes
Translated in:
2008
Title:
Monsieur Pain
Author:
Roberto Bolaño
Publisher:
Ayuntamiento de Toledo
City:
Toledo
Year of publication:
1993
Literary Genre:
Paranormal fiction
,
Fiction
,
Occult fiction
Translated in:
2010
Title:
Short stories. Selections
Author:
Ana María Shua
Publisher:
Bison Books
City:
Nebraska
Year of publication:
2009
Literary Genre:
Translations
Translated in:
2009, 2019, 2015, 2013, 2010, 2018, 2004, 1972, 2006, 2003, 2005, 2007
Title:
El gaucho insufrible
Author:
Roberto Bolaño
Publisher:
Editorial Anagrama
City:
Barcelona
Year of publication:
2003
Edition:
1
Pages:
177 pp.
Literary Genre:
Translations
Translated in:
2010
Title:
Villa
Author:
César Aira
Literary Genre:
Noir fiction
,
Novels
,
Fiction
,
Translations
,
Romans
Translated in:
2013
Title:
Severina
Author:
Rodrigo Rey Rosa
Publisher:
Alfaguara
City:
México DF
Year of publication:
2011
Literary Genre:
Guatemalan fiction -- translations into english
,
Novels
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2014
Title:
El cerebro musical
Author:
César Aira
Publisher:
Eloisa Cartonera
City:
Buenos Aires
Year of publication:
2005
Edition:
1
Pages:
27 pp.
Literary Genre:
Short stories
Title:
Ema, la cautiva
Author:
César Aira
Publisher:
Editorial de Belgrano
City:
Buenos Aires
Year of publication:
1981
Pages:
234 pp.
Literary Genre:
Spanish fiction
,
Historical fiction
,
Fiction
Translated in:
2016
Title:
El tilo
Author:
César Aira
Publisher:
Beatriz Viterbo Editora
City:
Rosario, Argentina
Year of publication:
2003
Edition:
1
Pages:
127 pp.
Literary Genre:
Autobiographical fiction
,
Fiction
,
Psychological fiction
ISBN:
9789508451378
Translated in:
2018
Title:
El divorcio
Author:
César Aira
Publisher:
Mansalva
City:
Buenos Aires
Year of publication:
2010
Edition:
1
Pages:
123 pp.
Literary Genre:
Novels
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2021
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos