Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Stanley Appelbaum
Title:
Lazarillo de Tormes : A Dual-Language Book
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2001
Title:
Torquemada at the Stake = Torquemada En La Hoguera
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2004
Title:
Short Stories by the Generation of 1898 = Cuentos de la Generación de 1898
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2004
Title:
Spanish-American Short Stories = Cuentos Hispanoamericanos
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2005
Title:
Aunt Tula = La Tía Tula
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2005
Title:
Three Exemplary Novels = Tres Novelas Ejemplares : A Dual-language Book
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2006
Title:
Spanish Stories of the Romantic Era = Cuentos Españoles del Romanticismo : Dual-Language Book
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2006
Title:
Spanish Stories of the Late Nineteenth Century = Cuentos Españoles de Fines del Siglo XIX
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2006
Title:
Mexican Short Stories = Cuentos Mexicanos
Translated by:
Stanley Appelbaum
Translated in:
2007
Works translated
Title:
Lazarillo de Tormes : A Dual-Language Book
Author:
Stanley Appelbaum
Publisher:
Dover
City:
Mineola, NY
Year of publication:
2001
Pages:
103 pp.
Translated in:
2001
Title:
Torquemada en la hoguera
Author:
Benito Pérez Galdós
Publisher:
Admón. de la Guirnalda y Episodios Nacionales
City:
Madrid
Year of publication:
1889
Edition:
1
Pages:
340 pp.
Literary Genre:
Fictional work
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2004
Title:
Varias/Multiple
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
No aplica/Does not apply
City:
No aplica/Does not apply
Year of publication:
0
Literary Genre:
Spanish fiction -- translations into english
Title:
La tía Tula
Author:
Miguel de Unamuno
Publisher:
Salvat Editores
City:
Madrid
Year of publication:
1969
Edition:
1
Pages:
186 pp.
Literary Genre:
Fiction
Translated in:
2005
Title:
Novelas ejemplares
Author:
Miguel de Cervantes Saavedra
Other titles:
Las novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento
Publisher:
Juan de la Cuesta
City:
Madrid
Year of publication:
1613
Literary Genre:
Translations into english
,
Novellas
,
Action and adventure fiction
,
Translations
Translated in:
2016, 2005
Title:
Spanish Stories of the Romantic Era = Cuentos españoles del romanticismo: Dual-Language Book
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
Dover
City:
Mineola, NY
Year of publication:
2006
Edition:
1
Pages:
223 pp.
Translated in:
2006
Title:
Spanish stories of the late nineteenth century = Cuentos españoles de fines del siglo XIX
Author:
Varios/Multiple
Publisher:
Dover
City:
Mineola, NY
Year of publication:
2006
Edition:
1
Pages:
217 pp.
Translated in:
2006
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos