On this page you can search or list original Hispanic works translated in the United States during the 21st century.

Title: De un salto descabalga la reina
Author: Carmen Boullosa
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Debate
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 203 pp.
Literary Genre: History, Fiction, Biographical fiction, Historical fiction, Romans
Translations of this Work:
Cleopatra Dismounts 2003
Cleopatra Dismounts 2005
Title: Dead moon
Author: Luis Royo
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Norma Editorial
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2009
Edition: 1
Number of Pages: 123 pp.
Translations of this Work:
Dead Moon 2009
Title: Déjame que te cuente
Author: Jorge Bucay
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: RBA Libros
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 253 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
Let Me Tell You a Story : Tales Along the Road to Happiness 2013
Title: Del amor y otros demonios
Author: Gabriel García Márquez
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Norma
Place of Publication: Bogotá
Year of Publication: 1994
Edition: 1
Number of Pages: 198 pp.
Translations of this Work:
Title: Del cautiverio
Author: Manuel Ciges Aparicio
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Editorial España
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1930
Number of Pages: 315 pp.
Literary Genre: History, Personal narratives -- spanish
Translations of this Work:
On Captivity: A Spanish Soldier's Experience in a Havana Prison, 1896-1898 2012
Title: Delirio
Author: Laura Restrepo
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Bogotá
Year of Publication: 2004
Number of Pages: 342 pp.
Literary Genre: Domestic fiction, Psychological fiction, Fiction
Translations of this Work:
Delirium 2007
Delirium 2008
Title: Delito por bailar el chachachá
Author: Guillermo Cabrera Infante
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Welcome Rain Publishers
Place of Publication: New York
Year of Publication: 1995
Edition: 1
Number of Pages: 109 pp.
Literary Genre: Love stories
Translations of this Work:
Guilty of dancing the chachacha 2001
Title: Demasiados héroes
Author: Laura Restrepo
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2009
Literary Genre: Novels, Fiction, History, Romans
Translations of this Work:
No Place for Heroes 2010
Title: Desastres íntimos
Author: Cristina Peri Rossi
Author and Work Origin: Uruguay
Publisher: Editorial Lumen
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1997
Edition: 1
Number of Pages: 167 pp.
Literary Genre: Fictional work, Fiction, Short stories, Romans
Translations of this Work:
Intimate Disasters 2014
Title: Desde la sombra
Author: Juan José Millás García
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Planeta
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2016
Edition: 1
Number of Pages: 206 pp.
Literary Genre: Fictional work, Psychological fiction, Domestic fiction, Fiction, Novels, Romans
Translations of this Work:
From the Shadows 2019
Title: Desde lejos para siempre
Author: Nicolás Mihovilovic R.
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Impr. Eros
Place of Publication: Santiago
Year of Publication: 1966
Edition: 1
Number of Pages: 196 pp.
Translations of this Work:
From Afar Forever 2007
Title: Desencuentro
Author: Nancy Alonso
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Editorial Unión
Place of Publication: La Habana
Year of Publication: 2008
Edition: 1
Number of Pages: 106 pp.
Translations of this Work:
Disconnect = Desencuentro 2012
Title: Deseos oscuros y los otros
Author: Luisa Valenzuela
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Grupo Editorial Norma
Place of Publication: Cali
Year of Publication: 2002
Literary Genre: Fiction, Romans
Translations of this Work:
Dark Desires and the Others 2011
Title: Desierto
Author: Carlos Franz
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Editorial Sudamericana
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2005
Literary Genre: Psychological fiction, Political fiction, Fiction, History
Translations of this Work:
The Absent Sea 2011
Title: Después del invierno
Author: Guadalupe Nettel
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Anagrama
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2014
Edition: 1
Number of Pages: 268 pp.
ISBN: 9788433997845
Literary Genre: Psychological fiction, Spanish fiction, Novels, Fiction, Bildungsromans, Romans
Translations of this Work:
After the Winter 2018
Title: Día de perros
Author: Alicia Giménez Bartlett
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Grijalbo
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1997
Edition: 1
Number of Pages: 283 pp.
Literary Genre: Detective and mystery fiction, Fiction, Detective and mystery stories, Mystery fiction
Translations of this Work:
Dog Day 2006
Title: Diabola en el espejo
Author: Horacio Castellanos Moya
Author and Work Origin: El Salvador
Publisher: Linteo
Place of Publication: Ourense
Year of Publication: 2000
Literary Genre: Spanish fiction, Detective and mystery fiction, Horror fiction
Translations of this Work:
The She-devil in the Mirror 2009
Title: Diario de 360°
Author: Luis Goytisolo
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2000
Edition: 1
Number of Pages: 285 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
360° diary 2008
Title: Diario de Andrés Fava
Author: Julio Cortázar
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 1995
Edition: 1
Number of Pages: 120 pp.
Literary Genre: Diary fiction, Journaux intimes fictifs
Translations of this Work:
The Diary of Andres Fava 2005
Title: Diario del padre eterno
Author: Joaquín Antonio Peñalosa
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Ediciones Paulinas
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 1989
Edition: 1
Number of Pages: 87 pp.
Translations of this Work:
God's Diary 2002