Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El murmullo de las abejas
Author:
Sofía Segovia
Translations of this Work:
The Murmur of Bees
2019
Work:
El nervio óptico
Author:
María Gainza
Translations of this Work:
Optic Nerve
2019
Optic Nerve
2020
Work:
El nervio principal
Author:
Daniel Saldaña París
Translations of this Work:
Ramifications
2020
Work:
El niño del jueves negro
Author:
Alejandro Jodorowsky
Translations of this Work:
The Son of Black Thursday
2018
Work:
El niño pez
Author:
Lucía Puenzo
Translations of this Work:
The Fish Child
2010
Work:
El núcleo del disturbio
Author:
Samanta Schweblin
Translations of this Work:
Fever Dream
2017
Fever Dream
2018
Work:
El oficinista
Author:
Guillermo Saccomanno
Translations of this Work:
The Clerk
2020
Work:
El otoño del patriarca
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
The Autumn of the Patriarch
2001
The Autumn of the Patriarch
2006
Work:
El paciente
Author:
Juan Gómez-Jurado
Translations of this Work:
Point of Balance: a Thriller
2014
Point of balance
2015
Work:
El país de los árboles locos
Author:
Gustavo Arango
Translations of this Work:
The Land of the Crazy Trees : and Other Stories
2015
Work:
El país del diablo
Author:
Perla Suez
Translations of this Work:
The Devil's Country
2019
Work:
El país imaginado
Author:
Eduardo Berti
Translations of this Work:
The Imagined Land
2017
Work:
El paraíso en la otra esquina
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
The Way to Paradise
2003
The Way to Paradise
2004
Work:
El Periquillo Sarniento
Author:
José Joaquín Fernández de Lizardi
Translations of this Work:
The Mangy Parrot : The Life and Times of Periquillo Sarniento : Written by Himself for His Children
2004
The Mangy Parrot, Abridged : The Life and Times of Periquillo Sarniento, Written by Himself for His Children
2005
Work:
El peso del corazón
Author:
Rosa Montero
Translations of this Work:
Weight of the Heart
2016
Work:
El pintor de batallas
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Work:
El Príncipe de la Niebla
Author:
Carlos Ruiz Zafón
Translations of this Work:
The Prince of Mist
2010
Work:
El prisionero del cielo
Author:
Carlos Ruiz Zafón
Translations of this Work:
The Prisoner of Heaven
2012
The Prisoner of Heaven (Large Print Edition)
2012
The Prisoner of Heaven
2013
Work:
El que tenga valor que me siga : en vida de Bernardo de Gálvez
Author:
Eduardo Garrigues
Translations of this Work:
"I Alone" : Bernardo De Gálvez's American Revolution
2020
Work:
El rastro
Author:
Margo Glantz
Translations of this Work:
The Wake
2005
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
8
Page
9
Page
10
Page
11
Current page
12
Page
13
Page
14
Page
15
Page
16
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 11
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos