Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fictional work
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
La novia de Odessa
Author:
Edgardo Cozarinsky
Translations of this Work:
The Bride from Odessa
2004
Work:
La piel del cielo
Author:
Elena Poniatowska
Translations of this Work:
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2006
Work:
La resta
Author:
Alia Trabucco Zerán
Translations of this Work:
The Remainder
2019
Work:
La traición de Rita Hayworth
Author:
Manuel Puig
Translations of this Work:
Betrayed by Rita Hayworth
2009
Work:
La transparencia del tiempo
Author:
Leonardo Padura
Translations of this Work:
The Transparency of Time
2021
Work:
La uruguaya
Author:
Pedro Mairal
Translations of this Work:
The Woman from Uruguay
2021
Work:
Ladrilleros
Author:
Selva Almada
Translations of this Work:
Brickmakers
2021
Work:
Largo pétalo de mar
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition)
2020
Work:
Las maravillas
Author:
Elena Medel
Translations of this Work:
The Wonders
2022
Work:
Las sinsabores del verdadero policía
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
Woes of the True Policeman
2012
Woes of the True Policeman
2013
Work:
Llámame Brooklyn
Author:
Eduardo Lago
Translations of this Work:
Call Me Brooklyn
2013
Work:
Llámenme Casandra
Author:
Marcial Gala
Translations of this Work:
Call Me Cassandra
2022
Work:
Los afectos
Author:
Rodrigo Hasbún
Translations of this Work:
Affections
2016
Work:
Los de abajo
Author:
Mariano Azuela
Translations of this Work:
The Underdogs
2002
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2002
The Underdogs
2003
The Underdogs : Pictures and Scenes from the Present Revolution : A Translation of Mariano Azuela's Los De Abajo with Related Texts
2006
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2007
The Underdogs
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs
2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2012
The Underdogs: a New Translation, Contexts, Criticism
2015
Work:
Los detectives salvajes
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
The Savage Detectives
2007
The Savage Detectives
2009
Work:
Los informantes
Author:
Juan Gabriel Vásquez
Translations of this Work:
The Informers
2008
The Informers
2009
Work:
Los palacios distantes
Author:
Abilio Estévez
Translations of this Work:
Distant Palaces
2004
Work:
Malambo
Author:
Lucía Charún-Illescas
Translations of this Work:
Malambo
2004
Work:
Mandíbula
Author:
Mónica Ojeda
Translations of this Work:
Jawbone
2022
Work:
Meditaciones del Quijote
Author:
José Ortega y Gasset
Translations of this Work:
Meditations on Quixote
2000
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 3
Subscribe to Fictional work
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos