Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Fictional work
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El lector a domicilio
Author:
Fabio Morábito
Translations of this Work:
Home Reading Service
2021
Work:
El limonero real
Author:
Juan José Saer
Translations of this Work:
The Regal Lemon Tree
2020
Work:
El murmullo de las abejas
Author:
Sofía Segovia
Translations of this Work:
The Murmur of Bees
2019
Work:
El nervio principal
Author:
Daniel Saldaña París
Translations of this Work:
Ramifications
2020
Work:
El pintor de batallas
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Work:
El recurso del método
Author:
Alejo Carpentier
Translations of this Work:
Reasons of State
2013
Work:
El reino de este mundo
Author:
Alejo Carpentier
Translations of this Work:
The Kingdom of this World
2006
The Kingdom of This World
2017
Work:
El señor presidente
Author:
Miguel Angel Asturias
Translations of this Work:
Mr. President
2022
Work:
El viajero del siglo
Author:
Andrés Neuman
Translations of this Work:
The Traveller of the Century
2012
Traveler of the Century
2012
Traveller of the Century
2013
Work:
Enciclopedia de una vida en Rusia
Author:
José Manuel Prieto González
Translations of this Work:
Encyclopedia of a Life in Russia
2012
Work:
Estación Tula
Author:
David Toscana
Translations of this Work:
Tula Station
2000
Tula Station
2001
Work:
Estrella distante
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
Distant Star
2004
Work:
Eva Luna
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
Eva Luna
2005
Eva Luna
2016
Work:
Fractura
Author:
Andrés Neuman
Translations of this Work:
Fracture
2020
Work:
Fricción
Author:
Eloy Urroz Kanan
Translations of this Work:
Friction
2010
Work:
Glosa
Author:
Juan José Saer
Translations of this Work:
The Sixty-five Years of Washington
2010
Work:
Gracias
Author:
Pablo Katchadjian
Translations of this Work:
Thanks
2019
Work:
Historia de dos leones
Author:
Roberto Ransom
Translations of this Work:
A Tale of Two Lions
2007
Work:
Historia secreta de Costaguana
Author:
Juan Gabriel Vásquez
Translations of this Work:
The Secret History of Costaguana
2011
The Secret History of Costaguana
2011
Work:
Inclúyanme afuera
Author:
María Sonia Cristoff
Translations of this Work:
Include Me Out
2020
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Fictional work
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos