Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fictional work
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Fractura
Author:
Andrés Neuman
Translations of this Work:
Fracture
2020
Work:
Fricción
Author:
Eloy Urroz Kanan
Translations of this Work:
Friction
2010
Work:
Glosa
Author:
Juan José Saer
Translations of this Work:
The Sixty-five Years of Washington
2010
Work:
Historia de dos leones
Author:
Roberto Ransom
Translations of this Work:
A Tale of Two Lions
2007
Work:
Historia secreta de Costaguana
Author:
Juan Gabriel Vásquez
Translations of this Work:
The Secret History of Costaguana
2011
The Secret History of Costaguana
2011
Work:
Inés del alma mía
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
Inés of My Soul
2006
Inés of my Soul
2006
Inés of my Soul
2007
Work:
Kamchatka
Author:
Marcelo Figueras
Translations of this Work:
Kamchatka
2010
Kamchatka
2011
Work:
Kassel no invita a la lógica
Author:
Enrique Vila-Matas
Translations of this Work:
The Illogic of Kassel
2014
The Illogic of Kassel
2015
Work:
La bastarda
Author:
Trifonia Melibea Obono
Translations of this Work:
La Bastarda
2018
La Bastarda
2018
Work:
La bibliotecaria de Auschwitz
Author:
Antonio Iturbe
Translations of this Work:
The Librarian of Auschwitz
2017
Work:
La clave Gaudí
Author:
Esteban Martín
,
Andreu Carranza
Translations of this Work:
The Gaudí Key
2008
The Gaudí Key
2009
Work:
La clave Gaudí
Author:
Esteban Martín
,
Andreu Carranza
Translations of this Work:
The Gaudí Key
2008
The Gaudí Key
2009
Work:
La dimensión desconocida
Author:
Nona Fernández
Translations of this Work:
The Twilight Zone
2021
Work:
La familia de Pascual Duarte
Author:
Camilo José Cela
Translations of this Work:
The Family of Pascual Duarte
2004
Work:
La Fiesta del Chivo
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2002
Work:
La hija de la española
Author:
Karina Sainz Borgo
Translations of this Work:
It Would Be Night in Caracas
2019
Work:
La hija olvidada
Author:
Armando Lucas Correa
Translations of this Work:
The Daughter's Tale
2019
The Daughter's Tale (Large Print Edition)
2020
Work:
La historia de mis dientes
Author:
Valeria Luiselli
Translations of this Work:
The Story of My Teeth
2015
The story of my teeth
2015
Work:
La isla de la pasión
Author:
Laura Restrepo
Translations of this Work:
Isle of Passion
2005
Isle of Passion
2005
Work:
La Isla del Cundeamor
Author:
René Vázquez Díaz
Translations of this Work:
The Island of Cundeamor
2000
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Fictional work
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos