Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fictional work
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
El lector a domicilio
Autor/a:
Fabio Morábito
Traducciones de esta obra:
Home Reading Service
2021
Obra:
El limonero real
Autor/a:
Juan José Saer
Traducciones de esta obra:
The Regal Lemon Tree
2020
Obra:
El murmullo de las abejas
Autor/a:
Sofía Segovia
Traducciones de esta obra:
The Murmur of Bees
2019
Obra:
El nervio principal
Autor/a:
Daniel Saldaña París
Traducciones de esta obra:
Ramifications
2020
Obra:
El pintor de batallas
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Obra:
El recurso del método
Autor/a:
Alejo Carpentier
Traducciones de esta obra:
Reasons of State
2013
Obra:
El reino de este mundo
Autor/a:
Alejo Carpentier
Traducciones de esta obra:
The Kingdom of this World
2006
The Kingdom of This World
2017
Obra:
El señor presidente
Autor/a:
Miguel Angel Asturias
Traducciones de esta obra:
Mr. President
2022
Obra:
El viajero del siglo
Autor/a:
Andrés Neuman
Traducciones de esta obra:
The Traveller of the Century
2012
Traveler of the Century
2012
Traveller of the Century
2013
Obra:
Enciclopedia de una vida en Rusia
Autor/a:
José Manuel Prieto González
Traducciones de esta obra:
Encyclopedia of a Life in Russia
2012
Obra:
Estación Tula
Autor/a:
David Toscana
Traducciones de esta obra:
Tula Station
2000
Tula Station
2001
Obra:
Estrella distante
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Distant Star
2004
Obra:
Eva Luna
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
Eva Luna
2005
Eva Luna
2016
Obra:
Fractura
Autor/a:
Andrés Neuman
Traducciones de esta obra:
Fracture
2020
Obra:
Fricción
Autor/a:
Eloy Urroz Kanan
Traducciones de esta obra:
Friction
2010
Obra:
Glosa
Autor/a:
Juan José Saer
Traducciones de esta obra:
The Sixty-five Years of Washington
2010
Obra:
Gracias
Autor/a:
Pablo Katchadjian
Traducciones de esta obra:
Thanks
2019
Obra:
Historia de dos leones
Autor/a:
Roberto Ransom
Traducciones de esta obra:
A Tale of Two Lions
2007
Obra:
Historia secreta de Costaguana
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
The Secret History of Costaguana
2011
The Secret History of Costaguana
2011
Obra:
Inclúyanme afuera
Autor/a:
María Sonia Cristoff
Traducciones de esta obra:
Include Me Out
2020
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página actual
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 2
Suscribirse a Fictional work
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos