Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fictional work
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Meditaciones del Quijote
Autor/a:
José Ortega y Gasset
Traducciones de esta obra:
Meditations on Quixote
2000
Obra:
Mentira
Autor/a:
Enrique de Hériz
Traducciones de esta obra:
Lies
2007
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Muerte contrarreloj
Autor/a:
Jorge Zepeda Patterson
Traducciones de esta obra:
The Black Jersey
2019
Obra:
Muertos de papel
Autor/a:
Alicia Giménez Bartlett
Traducciones de esta obra:
Prime Time Suspect
2007
Obra:
Multitud errante
Autor/a:
Laura Restrepo
Traducciones de esta obra:
A Tale of the Dispossessed
2003
Obra:
Museo animal
Autor/a:
Carlos Fonseca
Traducciones de esta obra:
Natural History
2020
Obra:
Necrópolis
Autor/a:
Santiago Gamboa
Traducciones de esta obra:
Necropolis
2012
Obra:
Negra espalda del tiempo
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
Dark Back of Time
2001
Dark Back of Time
2013
Obra:
No manden flores
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
Don't Send Flowers
2018
Obra:
Noche de los tiempos
Autor/a:
Antonio Muñoz Molina
Traducciones de esta obra:
In the Night of Time
2013
Obra:
Panza de burro
Autor/a:
Andrea Abreu
Traducciones de esta obra:
Dogs of Summer
2022
Obra:
Pequeñas infamias
Autor/a:
Carmen de Posadas
Traducciones de esta obra:
Little Indiscretions
2003
Little Indiscretions (Large Print Edition)
2004
Obra:
Poeta chileno
Autor/a:
Alejandro Zambra
Traducciones de esta obra:
Chilean Poet
2022
Obra:
Querido primer novio
Autor/a:
Zoé Valdés
Traducciones de esta obra:
Dear First Love
2002
Dear First Love
2003
Obra:
Reina de América
Autor/a:
Núria Amat
Traducciones de esta obra:
Queen Cocaine
2005
Obra:
Retornamos como sombras
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
Traducciones de esta obra:
Returning As Shadows
2003
Obra:
Sinrazón
Autor/a:
Rosa Chacel
Traducciones de esta obra:
Dream of Reason
2009
Obra:
Terra nostra
Autor/a:
Carlos Fuentes
Traducciones de esta obra:
Terra Nostra
2003
Obra:
Texas : la gran ladronería en el lejano norte
Autor/a:
Carmen Boullosa
Traducciones de esta obra:
Texas : The Great Theft
2014
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página
4
Página actual
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 4
Suscribirse a Fictional work
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos