Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fictional work
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Desastres íntimos
Autor/a:
Cristina Peri Rossi
Traducciones de esta obra:
Intimate Disasters
2014
Obra:
Desde la sombra
Autor/a:
Juan José Millás García
Traducciones de esta obra:
From the Shadows
2019
Obra:
Doña Bárbara
Autor/a:
Rómulo Gallegos
Traducciones de esta obra:
Doña Barbara
2012
Obra:
Doña Luz
Autor/a:
Juan Valera
Traducciones de esta obra:
Doña Luz
2002
Doña Luz
2011
Obra:
El absoluto
Autor/a:
Daniel Guebel
Traducciones de esta obra:
The Absolute
2022
Obra:
El búfalo de la noche
Autor/a:
Guillermo Arriaga Jordán
Traducciones de esta obra:
The Night Buffalo
2006
The Night Buffalo
2006
Obra:
El cantor de tango
Autor/a:
Tomás Eloy Martínez
Traducciones de esta obra:
The Tango Singer
2006
Obra:
El cielo árido
Autor/a:
Emiliano Monge
Traducciones de esta obra:
The Arid Sky
2018
Obra:
El delirio de Turing
Autor/a:
Edmundo Paz Soldán
Traducciones de esta obra:
Turing's Delirium
2006
Obra:
El desierto y su semilla
Autor/a:
Jorge Barón Biza
Traducciones de esta obra:
The Desert and Its Seed
2018
Obra:
El diosero
Autor/a:
Francisco Rojas González
Traducciones de esta obra:
The Medicine Man
2000
Obra:
El expediente
Autor/a:
Linda Berrón
Traducciones de esta obra:
The Dossier
2018
Obra:
El hombre sentimental
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
The Man of Feeling
2003
The Man of Feeling
2014
Obra:
El juego del ángel
Autor/a:
Carlos Ruiz Zafón
Traducciones de esta obra:
The Angel's Game
2009
The Angel's Game (Large Print Edition)
2009
The Angel's Game
2010
Obra:
El lector a domicilio
Autor/a:
Fabio Morábito
Traducciones de esta obra:
Home Reading Service
2021
Obra:
El limonero real
Autor/a:
Juan José Saer
Traducciones de esta obra:
The Regal Lemon Tree
2020
Obra:
El murmullo de las abejas
Autor/a:
Sofía Segovia
Traducciones de esta obra:
The Murmur of Bees
2019
Obra:
El nervio principal
Autor/a:
Daniel Saldaña París
Traducciones de esta obra:
Ramifications
2020
Obra:
El pintor de batallas
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Obra:
El recurso del método
Autor/a:
Alejo Carpentier
Traducciones de esta obra:
Reasons of State
2013
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Fictional work
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos