Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Fictional work
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Desastres íntimos
Author:
Cristina Peri Rossi
Translations of this Work:
Intimate Disasters
2014
Work:
Desde la sombra
Author:
Juan José Millás García
Translations of this Work:
From the Shadows
2019
Work:
Doña Bárbara
Author:
Rómulo Gallegos
Translations of this Work:
Doña Barbara
2012
Work:
Doña Luz
Author:
Juan Valera
Translations of this Work:
Doña Luz
2002
Doña Luz
2011
Work:
El absoluto
Author:
Daniel Guebel
Translations of this Work:
The Absolute
2022
Work:
El búfalo de la noche
Author:
Guillermo Arriaga Jordán
Translations of this Work:
The Night Buffalo
2006
The Night Buffalo
2006
Work:
El cantor de tango
Author:
Tomás Eloy Martínez
Translations of this Work:
The Tango Singer
2006
Work:
El cielo árido
Author:
Emiliano Monge
Translations of this Work:
The Arid Sky
2018
Work:
El delirio de Turing
Author:
Edmundo Paz Soldán
Translations of this Work:
Turing's Delirium
2006
Work:
El desierto y su semilla
Author:
Jorge Barón Biza
Translations of this Work:
The Desert and Its Seed
2018
Work:
El diosero
Author:
Francisco Rojas González
Translations of this Work:
The Medicine Man
2000
Work:
El expediente
Author:
Linda Berrón
Translations of this Work:
The Dossier
2018
Work:
El hombre sentimental
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
The Man of Feeling
2003
The Man of Feeling
2014
Work:
El juego del ángel
Author:
Carlos Ruiz Zafón
Translations of this Work:
The Angel's Game
2009
The Angel's Game (Large Print Edition)
2009
The Angel's Game
2010
Work:
El lector a domicilio
Author:
Fabio Morábito
Translations of this Work:
Home Reading Service
2021
Work:
El limonero real
Author:
Juan José Saer
Translations of this Work:
The Regal Lemon Tree
2020
Work:
El murmullo de las abejas
Author:
Sofía Segovia
Translations of this Work:
The Murmur of Bees
2019
Work:
El nervio principal
Author:
Daniel Saldaña París
Translations of this Work:
Ramifications
2020
Work:
El pintor de batallas
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Work:
El recurso del método
Author:
Alejo Carpentier
Translations of this Work:
Reasons of State
2013
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Current page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Fictional work
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos