Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most prolific translators
Search
Romans
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El despertar de la señorita Prim
Author:
Natalia Sanmartín Fenollera
Translations of this Work:
The awakening of Miss Prim
2014
Work:
El diablo de las provincias
Author:
Juan Sebastián Cárdenas
Translations of this Work:
The Devil of the Provinces
2023
Work:
El diosero
Author:
Francisco Rojas González
Translations of this Work:
The Medicine Man
2000
Work:
El divorcio
Author:
César Aira
Translations of this Work:
The Divorce
2021
Work:
El filibusterismo
Author:
José Rizal
Translations of this Work:
El Filibusterismo : Subversion : A Sequel to Noli Me Tangere
2007
El Filibusterismo
2011
Work:
El general en su laberinto
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
The General in His Labyrinth
2003
The General in His Labyrinth
2004
The General in His Labyrinth
2004
Work:
El héroe discreto
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
The Discreet Hero
2015
Work:
El hombre del cartel
Author:
María José Ferrada
Translations of this Work:
How to Turn into a Bird
2022
Work:
El hombre sentimental
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
The Man of Feeling
2003
Work:
El juego del ángel
Author:
Carlos Ruiz Zafón
Translations of this Work:
The Angel's Game
2009
The Angel's Game (Large Print Edition)
2009
The Angel's Game
2010
Work:
El juguete rabioso
Author:
Roberto Arlt
Translations of this Work:
Mad Toy
2002
Work:
El lector a domicilio
Author:
Fabio Morábito
Translations of this Work:
Home Reading Service
2021
Work:
El maestro
Author:
Mario Escobar
Translations of this Work:
The Teacher of Warsaw
2022
The Teacher of Warsaw (Large Print Edition)
2022
Work:
El metal de los muertos
Author:
Concha Espina
Translations of this Work:
The Metal of the Dead
2003
Work:
El murmullo de las abejas
Author:
Sofía Segovia
Translations of this Work:
The Murmur of Bees
2019
Work:
El otoño del patriarca
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
The Autumn of the Patriarch
2001
The Autumn of the Patriarch
2006
Work:
El paraíso en la otra esquina
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
The Way to Paradise
2003
The Way to Paradise
2004
Work:
El Periquillo Sarniento
Author:
José Joaquín Fernández de Lizardi
Translations of this Work:
The Mangy Parrot : The Life and Times of Periquillo Sarniento : Written by Himself for His Children
2004
The Mangy Parrot, Abridged : The Life and Times of Periquillo Sarniento, Written by Himself for His Children
2005
Work:
El pintor de batallas
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Work:
El rastro
Author:
Margo Glantz
Translations of this Work:
The Wake
2005
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 3
Subscribe to Romans
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos