Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Search
Detective and mystery fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El verano de los juguetes muertos
Author:
Toni Hill
Translations of this Work:
The Summer of Dead Toys : A Thriller
2012
Work:
Enamoramientos
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
The Infatuations
2013
Work:
Enigma de París
Author:
Pablo de Santis
Translations of this Work:
The Paris Enigma
2008
Work:
Espía de Dios
Author:
Juan Gómez-Jurado
Translations of this Work:
God's Spy
2007
Work:
Herejes
Author:
Leonardo Padura
Translations of this Work:
Heretics
2017
Work:
La cara norte del corazón
Author:
Dolores Redondo
Translations of this Work:
The North Face of the Heart
2021
Work:
La casa de papel
Author:
Carlos María Domínguez
Translations of this Work:
The House of Paper
2005
Work:
La felicidad es un té contigo
Author:
Mamen Sánchez
Translations of this Work:
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman
2016
Work:
La hermandad de la Sábana Santa
Author:
Julia Navarro
Translations of this Work:
The Brotherhood of the Holy Shroud
2004
The Brotherhood of the Holy Shroud
2006
The Brotherhood of the Holy Shroud
2007
The Brotherhood of the Holy Shroud
2007
Work:
La soledad del manager
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Translations of this Work:
The Angst-Ridden Executive
2011
Work:
La sombra del viento
Author:
Carlos Ruiz Zafón
Translations of this Work:
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2005
The Shadow of the Wind
2008
The Shadow of the Wind (Excerpt)
2014
Work:
La transparencia del tiempo
Author:
Leonardo Padura
Translations of this Work:
The Transparency of Time
2021
Work:
La última salida
Author:
Federico Axat
Translations of this Work:
Kill the Next One
2016
Work:
La velocidad de la luz
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
The Speed of Light
2007
Work:
Las leyes de la frontera
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
Outlaws
2014
Work:
Los crímenes de Alicia
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Oxford Brotherhood
2022
Work:
Los mares del Sur
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Translations of this Work:
Southern Seas
2012
Work:
Los ritos del agua
Author:
Eva García Sáenz
Translations of this Work:
The Water Rituals
2021
Work:
Los señores del tiempo
Author:
Eva García Sáenz
Translations of this Work:
The Lords of Time
2021
Work:
Mentira
Author:
Enrique de Hériz
Translations of this Work:
Lies
2007
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Current page
2
Page
3
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Detective and mystery fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos