Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Detective and mystery fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
La velocidad de la luz
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
The Speed of Light
2007
Work:
Las leyes de la frontera
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
Outlaws
2014
Outlaws
2015
Outlaws
2016
Work:
Los crímenes de Alicia
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Oxford Brotherhood
2021
The Oxford Brotherhood
2022
Work:
Los mares del Sur
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Translations of this Work:
Southern Seas
2012
Work:
Los que aman, odian
Author:
Adolfo Bioy Casares
Translations of this Work:
Where There's Love, There's Hate
2013
Work:
Los ritos del agua
Author:
Eva García Sáenz
Translations of this Work:
The Water Rituals
2021
Work:
Los señores del tiempo
Author:
Eva García Sáenz
Translations of this Work:
The Lords of Time
2021
Work:
Mentira
Author:
Enrique de Hériz
Translations of this Work:
Lies
2007
Work:
Mestizo
Author:
Ricardo Feierstein
Translations of this Work:
Mestizo
2000
Work:
Minutos negros
Author:
Martín Solares
Translations of this Work:
The Black Minutes
2010
Work:
Mona
Author:
Pola Oloixarac
Translations of this Work:
Mona
2021
Work:
Muerte contrarreloj
Author:
Jorge Zepeda Patterson
Translations of this Work:
The Black Jersey
2019
Work:
Muerte lenta de Luciana B
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Book of Murder
2008
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles
Author:
Patricio Pron
Translations of this Work:
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2020
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2021
Work:
No soy un monstruo
Author:
Carme Chaparro
Translations of this Work:
I Am Not a Monster
2017
Work:
Pregunta de sus ojos
Author:
Eduardo A. Sacheri
Translations of this Work:
The Secret in Their Eyes
2011
Work:
Que de lejos parecen moscas
Author:
Enrique Ferrari
Translations of this Work:
Like Flies from Afar
2018
Like Flies from Afar
2020
Work:
Quinteto de Buenos Aires
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Translations of this Work:
The Buenos Aires Quintet
2012
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Detective and mystery fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos