Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Adrian Nathan West
First name
Adrian Nathan
Last name
West
Title:
The Lost Steps
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2001
Title:
Milena, Or, The Most Beautiful Femur in the World
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2017
Title:
Like Flies from Afar
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2018
Title:
When We Cease to Understand the World
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2020
Title:
Like Flies from Afar
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2020
Title:
Harsh Times
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2021
Title:
When We Cease to Understand the World
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2021
Title:
Harsh Times
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2022
Title:
Explosion in a Cathedral
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2023
Title:
Open Heart
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2023
Title:
The Lost Steps
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2023
Title:
My Fault
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2023
Title:
All That We Never Were
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2023
Title:
All That We Are Together
Translated by:
Adrian Nathan West
Translated in:
2024
Works translated
Title:
Los pasos perdidos
Author:
Alejo Carpentier
Publisher:
Edición y Distribución Ibero Americana de Publicaciones
City:
Ciudad de México
Year of publication:
1953
Edition:
1
Pages:
336 pp.
Translated in:
2001
Title:
Milena, o, el fémur más bello del mundo
Author:
Jorge Zepeda Patterson
Publisher:
Planeta
City:
Barcelona
Year of publication:
2014
Pages:
476 pp.
Literary Genre:
Suspense fiction
,
Fiction
,
Thrillers (fiction)
Translated in:
2017
Title:
Un verdor terrible
Author:
Benjamín Labatut
Publisher:
Anagrama
City:
Barcelona
Year of publication:
2020
Edition:
1
Pages:
224 pp.
Literary Genre:
Short stories
,
Biographical fiction
,
Fiction
,
Translations
Translated in:
2020, 2021
Title:
Que de lejos parecen moscas
Author:
Enrique Ferrari
Publisher:
Alfaguara
City:
Barcelona
Year of publication:
2018
Edition:
1
Pages:
183 pp.
Literary Genre:
Black humor
,
Detective and mystery fiction
,
Fiction
,
Thrillers (fiction)
,
Suspense fiction
,
Argentine fiction -- translations into english
,
Humour noir
Translated in:
2020, 2018, 2019
Title:
Tiempos recios
Author:
Mario Vargas Llosa
Publisher:
Alfaguara
City:
Barcelona
Year of publication:
2019
Edition:
1
Pages:
353 pp.
Literary Genre:
Historical fiction
,
Political fiction
,
Fiction / literary
,
Fiction / political
,
Fiction / historical / general
,
Fiction
,
History
Translated in:
2021
Title:
El siglo de las luces
Author:
Alejo Carpentier
Publisher:
Cía. General de Ediciones
City:
Ciudad de México
Year of publication:
1962
Edition:
1
Pages:
300 pp.
Literary Genre:
Translations
,
Historical fiction
Translated in:
2001, 2023
Title:
Culpa mía
Author:
Mercedes Ron
Publisher:
Montena
City:
Barcelona
Year of publication:
2018
Edition:
1
Pages:
445 pp.
Literary Genre:
Romance fiction
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2023
Title:
Todo lo que nunca fuimos
Author:
Alice Kellen
Publisher:
Planeta
City:
Barcelona
Year of publication:
2019
Edition:
1
Pages:
346 pp.
Literary Genre:
Romance fiction
,
Novels
,
Romans
Translated in:
2023
Title:
Todo lo que somos juntos
Author:
Alice Kellen
Publisher:
Planeta
City:
Barcelona
Year of publication:
2019
Edition:
1
Pages:
383 pp.
Literary Genre:
Novels
,
Romance fiction
Translated in:
2024
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos