Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Howard Curtis
First name
Howard
Last name
Curtis
Title:
Tierra del Fuego
Translated by:
Howard Curtis
Translated in:
2008
Title:
The Shadow of What We Were
Translated by:
Howard Curtis
Translated in:
2010
Title:
Necropolis
Translated by:
Howard Curtis
Translated in:
2012
Title:
Return to the Dark Valley
Translated by:
Howard Curtis
Translated in:
2017
Works translated
Title:
Tierra del Fuego
Author:
Francisco Coloane
Publisher:
Editorial del Pacífico
City:
Santiago
Year of publication:
1956
Edition:
1
Pages:
152 pp.
Translated in:
2008
Title:
La sombra de lo que fuimos
Author:
Luis Sepúlveda
Publisher:
Espasa
City:
Madrid
Year of publication:
2009
Pages:
174 pp.
Literary Genre:
Historical fiction
,
Political fiction
,
Fiction
,
History
Translated in:
2010
Title:
Necrópolis
Author:
Santiago Gamboa
Publisher:
Editorial Norma
City:
Bogotá
Year of publication:
2009
Pages:
455 pp.
Literary Genre:
Spanish literature -- translations into english
,
Fictional work
,
Thrillers (fiction)
,
Novels
,
Fiction
,
Romans
Translated in:
2012
Title:
Volver al oscuro valle
Author:
Santiago Gamboa
Publisher:
Literatura Random House
City:
Bogotá
Year of publication:
2016
Edition:
1
Pages:
500 pp.
Literary Genre:
Colombian fiction
,
Thrillers (fiction)
,
Fiction
ISBN:
9789588979267
Translated in:
2017
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos