Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Quédate este día y esta noche conmigo
Autor/a:
Belén Gopegui
Traducciones de esta obra:
Stay This Day and Night with Me
2023
Obra:
Querido primer novio
Autor/a:
Zoé Valdés
Traducciones de esta obra:
Dear First Love
2002
Dear First Love
2003
Obra:
Quinteto de Buenos Aires
Autor/a:
Manuel Vázquez Montalbán
Traducciones de esta obra:
The Buenos Aires Quintet
2012
Obra:
Recuento
Autor/a:
Luis Goytisolo
Traducciones de esta obra:
Antagony. Book I, Recounting
2017
Obra:
Recuérdame
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
Remember Me : A Spanish Civil War Novel
2020
Remember Me : a Spanish Civil War novel (Large Print Edition)
2021
Obra:
Regreso a tu piel
Autor/a:
Luz Gabás
Traducciones de esta obra:
Return to Your Skin
2017
Obra:
Reina de América
Autor/a:
Núria Amat
Traducciones de esta obra:
Queen Cocaine
2005
Obra:
Reina roja
Autor/a:
Juan Gómez-Jurado
Traducciones de esta obra:
Red Queen
2023
Red Queen
2023
Obra:
Rendición
Autor/a:
Ray Loriga
Traducciones de esta obra:
Surrender
2020
Obra:
Reputaciones
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
Reputations
2016
Reputations
2017
Obra:
Respirar por la herida
Autor/a:
Víctor del Árbol
Traducciones de esta obra:
Breathing Through the Wound
2020
Obra:
Retornamos como sombras
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
Traducciones de esta obra:
Returning As Shadows
2003
Obra:
Rex
Autor/a:
José Manuel Prieto González
Traducciones de esta obra:
Rex
2009
Obra:
Riña de gatos : Madrid 1936
Autor/a:
Eduardo Mendoza
Traducciones de esta obra:
An Englishman in Madrid
2010
Obra:
Río de las congojas
Autor/a:
Libertad Demitrópulos
Traducciones de esta obra:
River of Sorrows
2000
Obra:
Ritos de muerte
Autor/a:
Alicia Giménez Bartlett
Traducciones de esta obra:
Death Rites
2008
Obra:
Roma soy yo : la verdadera historia de Julio César
Autor/a:
Santiago Posteguillo
Traducciones de esta obra:
I Am Rome : A Novel of Julius Caesar
2024
Obra:
Rosario Tijeras
Autor/a:
Jorge Franco Ramos
Traducciones de esta obra:
Rosario Tijeras
2003
Rosario Tijeras
2006
Obra:
Rut, la que huyó de la Biblia
Autor/a:
Josefina Leyva
Traducciones de esta obra:
Ruth : The One Who Fled the Bible
2006
Obra:
Saber perder
Autor/a:
David Trueba
Traducciones de esta obra:
Learning to Lose
2009
Learning to Lose
2010
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
29
Página
30
Página
31
Página
32
Página actual
33
Página
34
Página
35
Página
36
Página
37
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 32
Suscribirse a Fiction
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos