Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
El álbum de la flora imprudente, por Lázaro de Sahagún, descubridor y estudioso de la vida vegetal
Autor/a:
Claudio Romo
Traducciones de esta obra:
The Book of Imprudent Flora
2017
Obra:
El barranco
Autor/a:
Nivaria Tejera
Traducciones de esta obra:
The Ravine
2008
Obra:
El búfalo de la noche
Autor/a:
Guillermo Arriaga Jordán
Traducciones de esta obra:
The Night Buffalo
2006
The Night Buffalo
2006
Obra:
El caballero del jubón amarillo
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Cavalier in the Yellow Doublet
2003
The Cavalier in the Yellow Doublet
2009
The Cavalier in the Yellow Doublet
2010
Obra:
El caballo de oro : la gran aventura de la construcción del ferrocarril de Panamá
Autor/a:
Juan David Morgan
Traducciones de esta obra:
The Golden Horse : A Novel About Triumph and Tragedy Building the Panama Railroad
2014
Obra:
El camino de Ida
Autor/a:
Ricardo Piglia
Traducciones de esta obra:
The Way Out
2020
Obra:
El cantor de tango
Autor/a:
Tomás Eloy Martínez
Traducciones de esta obra:
The Tango Singer
2006
Obra:
El capitán Alatriste
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2006
Obra:
El capitán de los dormidos
Autor/a:
Mayra Montero
Traducciones de esta obra:
Captain of the Sleepers
2005
Captain of the Sleepers
2007
Obra:
El capitán de los dormidos
Autor/a:
Mayra Montero
Traducciones de esta obra:
The Captain of the Sleeping
2005
Obra:
El caso Neruda
Autor/a:
Roberto Ampuero
Traducciones de esta obra:
The Neruda Case
2012
Obra:
El castillo de las estrellas
Autor/a:
Enrique Joven
Traducciones de esta obra:
The Book of God and Physics : a Novel of the Voynich Mystery
2009
The Book of God and Physics: A Novel of the Voynich Mystery
2010
Obra:
El ciclo de la luna roja
Autor/a:
José Antonio Cotrina
Traducciones de esta obra:
The Cycle of the Red Moon: The Harvest of Samhein
2020
Obra:
El cielo árido
Autor/a:
Emiliano Monge
Traducciones de esta obra:
The Arid Sky
2018
Obra:
El cielo de Lima
Autor/a:
Juan Gómez Bárcena
Traducciones de esta obra:
The Sky over Lima
2016
Obra:
El cielo llora por mí
Autor/a:
Sergio Ramírez
Traducciones de esta obra:
The Sky Weeps for Me
2020
Obra:
El cojo bueno
Autor/a:
Rodrigo Rey Rosa
Traducciones de esta obra:
The Good Cripple
2004
Obra:
El comensal
Autor/a:
Gabriela Ybarra
Traducciones de esta obra:
The Dinner Guest
2018
The Dinner Guest
2019
Obra:
El conseguidor : un encargo sencillo, un misterioso reloj y una lucha desesperada por seguir con vida
Autor/a:
Guillermo Valcárcel
Traducciones de esta obra:
Counterfeit
2019
Obra:
El corazón del escorpión
Autor/a:
Joseph Avski
Traducciones de esta obra:
Heart of Scorpio
2012
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página actual
9
Página
10
Página
11
Página
12
Página
13
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 8
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos