Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Doña Luz
Autor/a:
Juan Valera
Traducciones de esta obra:
Doña Luz
2002
Doña Luz
2011
Obra:
Dormir al sol
Autor/a:
Adolfo Bioy Casares
Traducciones de esta obra:
Asleep in the Sun
2004
Obra:
Dos mujeres
Autor/a:
Gertrudis Gómez de Avellaneda
Traducciones de esta obra:
Two Women
2022
Obra:
Dublinesca
Autor/a:
Enrique Vila-Matas
Traducciones de esta obra:
Dublinesque
2012
Obra:
Duelo
Autor/a:
Eduardo Halfon
Traducciones de esta obra:
Mourning
2018
Obra:
Dulce y sabrosa
Autor/a:
Jacinto Octavio Picón
Traducciones de esta obra:
Sweet and Delectable
2000
Obra:
El absoluto
Autor/a:
Daniel Guebel
Traducciones de esta obra:
The Absolute
2022
Obra:
El aliado
Autor/a:
Iván Repila
Traducciones de esta obra:
The Ally
2022
Obra:
El amante albanés
Autor/a:
Susana Fortes
Traducciones de esta obra:
The Albanian Affairs
2006
Obra:
El amante japonés
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2016
Obra:
El amigo del desierto : relato de una vocación
Autor/a:
Pablo J. d'Ors
Traducciones de esta obra:
The Friend of the Desert
2019
Obra:
El amor en los tiempos del cólera
Autor/a:
Gabriel García Márquez
Traducciones de esta obra:
Love in the Time of Cholera
2001
El amor en los tiempos del colera
2003
Love in the Time of Cholera
2003
Love in the Time of Cholera
2007
Love in the Time of Cholera (Large Print Edition)
2008
Love in the Time of Cholera
2014
Obra:
El anacronópete
Autor/a:
Enrique Gaspar
Traducciones de esta obra:
The Time Ship : A Chrononautical Journey
2012
Obra:
El anacronópete
Autor/a:
Enrique Gaspar
Traducciones de esta obra:
The Anacronópete
2012
Obra:
El anarquista que se llamaba como yo
Autor/a:
Pablo Martín Sánchez
Traducciones de esta obra:
The Anarchist Who Shared My Name
2018
Obra:
El anticuario
Autor/a:
Gustavo Faverón Patriau
Traducciones de esta obra:
The Antiquarian
2014
Obra:
El anticuerpo
Autor/a:
Julio José Ordovás
Traducciones de esta obra:
The Antibody
2016
Obra:
El asco : Thomas Bernhard en San Salvador
Autor/a:
Horacio Castellanos Moya
Traducciones de esta obra:
Revulsion : Thomas Bernhard in San Salvador
2016
Obra:
El asedio
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Siege
2013
Obra:
El aviso
Autor/a:
Paul Pen
Traducciones de esta obra:
The Warning
2020
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Página actual
8
Página
9
Página
10
Página
11
Página
12
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 7
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos