Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Translations
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
El momento del unicornio
Autor/a:
Norberto Luis Romero
Traducciones de esta obra:
Last Night of Carnival and Other Stories
2004
Obra:
El pintor de batallas
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Obra:
El secreto del mal
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
The Secret of Evil
2012
The Secret of Evil
2012
Obra:
El siglo de las luces
Autor/a:
Alejo Carpentier
Traducciones de esta obra:
Explosion in a Cathedral
2001
Explosion in a Cathedral
2023
Obra:
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero
Autor/a:
Álvaro Mutis
Traducciones de esta obra:
The Adventures and Misadventures of Maqroll
2002
Obra:
Estrella distante
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Distant Star
2004
Obra:
Ficciones
Autor/a:
Jorge Luis Borges
Traducciones de esta obra:
Ficciones
2020
Obra:
Fiesta de abril
Autor/a:
Berta Savariego
Traducciones de esta obra:
Fiesta in April : A Prisoner's Memoir
2019
Obra:
Final del amor
Autor/a:
Marcos Giralt Torrente
Traducciones de esta obra:
The End of Love
2013
Obra:
Hormigas rojas
Autor/a:
Pergentino José
Traducciones de esta obra:
Red Ants
2020
Obra:
Kalpa imperial
Autor/a:
Angélica Gorodischer
Traducciones de esta obra:
Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was
2003
Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was
2005
Obra:
La escala de los mapas
Autor/a:
Belén Gopegui
Traducciones de esta obra:
The Scale of Maps
2010
Obra:
La gallina degollada y otros cuentos
Autor/a:
Horacio Quiroga
Traducciones de esta obra:
The Decapitated Chicken and Other Stories
2004
Obra:
Las antípodas y el siglo
Autor/a:
Ignacio Padilla
Traducciones de esta obra:
Antipodes
2004
Obra:
Los culpables
Autor/a:
Juan Villoro
Traducciones de esta obra:
The Guilty: Stories
2015
Obra:
Los ejércitos
Autor/a:
Evelio Rosero
Traducciones de esta obra:
The Armies
2009
Obra:
Los nombres de las cosas que allí había : antología de cuentos
Autor/a:
Antonio Skármeta
Traducciones de esta obra:
The Names of the Things That Were There : Stories
2023
Obra:
Los terneros
Autor/a:
Rodrigo Blanco Calderón
Traducciones de esta obra:
Sacrifices : Stories
2022
Obra:
Madres y perros
Autor/a:
Fabio Morábito
Traducciones de esta obra:
Mothers and Dogs : Stories
2023
Obra:
Mala letra
Autor/a:
Sara Mesa
Traducciones de esta obra:
Bad Handwriting
2022
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Translations
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos