Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Buscar
Translations
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
El secreto del mal
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
The Secret of Evil
2012
Obra:
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero
Autor/a:
Álvaro Mutis
Traducciones de esta obra:
The Adventures and Misadventures of Maqroll
2002
Obra:
Estrella distante
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Distant Star
2004
Obra:
Final del amor
Autor/a:
Marcos Giralt Torrente
Traducciones de esta obra:
The End of Love
2013
Obra:
Kalpa imperial
Autor/a:
Angélica Gorodischer
Traducciones de esta obra:
Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was
2003
Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was
2005
Obra:
La escala de los mapas
Autor/a:
Belén Gopegui
Traducciones de esta obra:
The Scale of Maps
2010
Obra:
La gallina degollada y otros cuentos
Autor/a:
Horacio Quiroga
Traducciones de esta obra:
The Decapitated Chicken and Other Stories
2004
Obra:
Las antípodas y el siglo
Autor/a:
Ignacio Padilla
Traducciones de esta obra:
Antipodes
2004
Obra:
Los culpables
Autor/a:
Juan Villoro
Traducciones de esta obra:
The Guilty: Stories
2015
Obra:
Los ejércitos
Autor/a:
Evelio Rosero
Traducciones de esta obra:
The Armies
2009
Obra:
Mientras ellas duermen. English. Selections
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
While the Women Are Sleeping
2010
Obra:
Mis documentos
Autor/a:
Alejandro Zambra
Traducciones de esta obra:
My Documents
2015
Obra:
Noli me tángere
Autor/a:
José Rizal
Traducciones de esta obra:
Noli Me Tángere = Touch Me Not
2006
Obra:
Novela negra con argentinos
Autor/a:
Luisa Valenzuela
Traducciones de esta obra:
Black Novel (With Argentines)
2002
Obra:
Novelas ejemplares
Autor/a:
Miguel de Cervantes Saavedra
Traducciones de esta obra:
Exemplary Novels
2005
Three Exemplary Novels = Tres Novelas Ejemplares : A Dual-language Book
2006
Exemplary Novels
2016
Obra:
Pata de puerco
Autor/a:
Carlos Acosta
Traducciones de esta obra:
Pig's Foot
2014
Obra:
Reivindicación del conde don Julián
Autor/a:
Juan Goytisolo
Traducciones de esta obra:
Count Julian
2007
Obra:
Sacrificios humanos
Autor/a:
María Fernanda Ampuero
Traducciones de esta obra:
Human Sacrifices
2023
Obra:
Short stories. Selections
Autor/a:
Ana María Shua
Traducciones de esta obra:
Microfictions
2009
The Return
2010
Obra:
Siete casas vacías
Autor/a:
Samanta Schweblin
Traducciones de esta obra:
Seven Empty Houses
2022
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Translations
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos