Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Buscar
España
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Día de perros
Autor/a:
Alicia Giménez Bartlett
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Dog Day
2006
Obra:
Diario de 360°
Autor/a:
Luis Goytisolo
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
360° diary
2008
Obra:
Divorcio en el aire
Autor/a:
Gonzalo Torné
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Divorce is in the Air
2016
Obra:
Don de lenguas
Autor/a:
Rosa Ribas Moliné
,
Sabine Hofmann
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Whispering City
2015
Obra:
Doña Luz
Autor/a:
Juan Valera
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Doña Luz
2002
Doña Luz
2011
Obra:
Doña Berta
Autor/a:
Leopoldo Alas
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Doña Berta
2007
Obra:
Doña Perfecta
Autor/a:
Benito Pérez Galdós
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Obra:
Dulce y sabrosa
Autor/a:
Jacinto Octavio Picón
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Sweet and Delectable
2000
Obra:
El amante albanés
Autor/a:
Susana Fortes
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Albanian Affairs
2006
Obra:
El anillo : la herencia del último templario
Autor/a:
Jorge Molist
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Ring: The Last Knight Templar's Inheritance
2008
Obra:
El asedio
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Siege
2014
Obra:
El ángel perdido
Autor/a:
Javier Sierra
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Lost Angel
2011
Obra:
El caballero del jubón amarillo
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Cavalier in the Yellow Doublet
2003
The Cavalier in the Yellow Doublet
2009
The Cavalier in the Yellow Doublet
2010
Obra:
El capitán Alatriste
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2006
Obra:
El cielo de Lima
Autor/a:
Juan Gómez Bárcena
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Sky over Lima
2016
Obra:
El club Dumas
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Club Dumas
2006
Obra:
El comendador Mendoza
Autor/a:
Juan Valera
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Commander Mendoza
2011
Obra:
El cuarto de atrás
Autor/a:
Carmen Martín Gaite
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The back room
2000
Obra:
El despertar de la señorita Prim
Autor/a:
Natalia Sanmartín Fenollera
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The awakening of Miss Prim
2014
Obra:
El guardián invisible
Autor/a:
Dolores Redondo
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Invisible Guardian
2016
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página actual
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página
9
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 2
Suscribirse a España
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos