Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Buscar
España
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Amadís de Gaula
Autor/a:
Garci Rodríguez de Montalvo
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Amadis of Gaul. Books I and II : A Novel of Chivalry of the 14th Century
2003
Amadis of Gaul : A Novel of Chivalry of the 14th Century Presumably First Written in Spanish
2009
Amadis of Gaul. A novel of chivalry of the 14th century presumably first written in Spanish / Books III and IV
2015
Obra:
El coloquio de los perros
Autor/a:
Miguel de Cervantes Saavedra
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Dialogue of the Dogs
2008
Obra:
El maestro de esgrima
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Fencing Master
2000
Obra:
El sitio de los sitios
Autor/a:
Juan Goytisolo
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
State of Siege
2002
Obra:
El sol de Breda
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Sun Over Breda
2007
The Sun Over Breda
2008
Obra:
Héroes convocados : manual para la toma del poder
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Calling All Heroes : A Manual for Taking Power
2010
Obra:
La ciudad de vapor : todos los cuentos
Autor/a:
Carlos Ruiz Zafón
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The City of Mist : Stories
2021
Obra:
La dama azul
Autor/a:
Javier Sierra
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Lady in Blue
2007
The Lady in Blue (Large Print Edition)
2007
The Lady in Blue
2008
Obra:
La destrucción o el amor
Autor/a:
Vicente Aleixandre
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Destruction or Love = La destrucción o el amor
2000
Obra:
La isla de Alice
Autor/a:
Daniel Sánchez Arévalo
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Alice's Island
2019
Obra:
La mejor jugada de madani
Autor/a:
Fran Pintadera
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Madani's Best Game
2022
Obra:
A cielo abierto
Autor/a:
Antonio Iturbe
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
The Prince of the Skies
2021
Obra:
A la caza del último hombre salvaje
Autor/a:
Angela Vallvey
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Obra:
Algunas nubes
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Obra:
Amantes de Teruel
Autor/a:
Juan Eugenio Hartzenbusch
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
A Translation of Juan Eugenio Hartzenbusch's The Lovers of Teruel
2003
Obra:
Amores que atan
Autor/a:
Julián Ríos
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Loves That Bind
2001
Obra:
Así empieza lo malo
Autor/a:
Javier Marías
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Thus Bad Begins
2016
Obra:
Babel de una noche de San Juan
Autor/a:
Julián Ríos
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Larva : Midsummer Night's Babel
2004
Obra:
Bartleby y compañía
Autor/a:
Enrique Vila-Matas
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
Bartleby & Co.
2000
Bartleby & Co.
2004
Bartleby & Co.
2007
Obra:
Beatus Ille
Autor/a:
Antonio Muñoz Molina
País del autor y de la obra:
España
Traducciones de esta obra:
A Manuscript of Ashes
2008
Paginación
Página actual
1
Página
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página
9
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a España
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos