Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Spain
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
Contrato con Dios
Author:
Juan Gómez-Jurado
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Moses Expedition
2010
Work:
Corazón tan blanco
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
Work:
Corsarios de Levante
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Country:
Spain
Translations of this Work:
Pirates of the Levant
2010
Pirates of the Levant
2011
Work:
Cortejo de sombras
Author:
Julián Ríos
Country:
Spain
Translations of this Work:
Procession of Shadows : the Novel of Tamoga
2011
Work:
Cosa fácil
Country:
Spain
Translations of this Work:
An Easy Thing
2002
An Easy Thing : A Héctor Belascoarán Shayne Detective Novel
2013
Work:
Cosa fácil
Author:
Paco Ignacio Taibo II
Country:
Spain
Translations of this Work:
Work:
Crematorio
Author:
Rafael Chirbes
Country:
Spain
Translations of this Work:
Cremation
2007
Work:
Cristo versus Arizona
Author:
Camilo José Cela
Country:
Spain
Translations of this Work:
Christ Versus Arizona
2007
Work:
Cuaderno de agua
Author:
Hugo Clemente
Country:
Spain
Translations of this Work:
Water Log
2018
Work:
Cuando fui mortal
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
When I Was Mortal
2000
When I Was Mortal
2013
Work:
Cuatro por cuatro
Author:
Sara Mesa
Country:
Spain
Translations of this Work:
Four by Four
2020
Work:
Curvatura del empeine
Author:
Vicente Muñoz Puelles
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Arch of Desire : An Erotic Novel
2003
Work:
De mi vida real nada sé
Author:
Ana María Moix
Country:
Spain
Translations of this Work:
Of My Real Life I Know Nothing
2008
Work:
De paso
Author:
Paco Ignacio Taibo II
Country:
Spain
Translations of this Work:
Just passing through
2000
Work:
Dead moon
Author:
Luis Royo
Country:
Spain
Translations of this Work:
Dead Moon
2009
Work:
Del cautiverio
Author:
Manuel Ciges Aparicio
Country:
Spain
Translations of this Work:
On Captivity: A Spanish Soldier's Experience in a Havana Prison, 1896-1898
2012
Work:
Desde la sombra
Author:
Juan José Millás García
Country:
Spain
Translations of this Work:
From the Shadows
2019
Work:
Día de perros
Author:
Alicia Giménez Bartlett
Country:
Spain
Translations of this Work:
Dog Day
2006
Work:
Diario de 360°
Author:
Luis Goytisolo
Country:
Spain
Translations of this Work:
360° diary
2008
Work:
Divorcio en el aire
Author:
Gonzalo Torné
Country:
Spain
Translations of this Work:
Divorce is in the Air
2016
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Spain
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos