Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Spain
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
Asesinato en el comité central
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Country:
Spain
Translations of this Work:
Murder in the Central Committee
2012
Work:
Así empieza lo malo
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
Thus Bad Begins
2016
Work:
Babel de una noche de San Juan
Author:
Julián Ríos
Country:
Spain
Translations of this Work:
Larva : Midsummer Night's Babel
2004
Work:
Bartleby y compañía
Author:
Enrique Vila-Matas
Country:
Spain
Translations of this Work:
Bartleby & Co.
2000
Bartleby & Co.
2004
Bartleby & Co.
2007
Work:
Beatus Ille
Author:
Antonio Muñoz Molina
Country:
Spain
Translations of this Work:
A Manuscript of Ashes
2008
Work:
Bella y oscura
Author:
Rosa Montero
Country:
Spain
Translations of this Work:
Beautiful and Dark
2009
Work:
Berta Isla
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
Berta Isla
2019
Work:
Camino sin retorno
Author:
Lidia Falcón
Country:
Spain
Translations of this Work:
No Turning Back
2013
Work:
Caminos : la odisea de una familia española en América después de la Guerra Civil Española
Author:
Carlos B. Vega
Country:
Spain
Translations of this Work:
Caminos : La Odisea de Una Familia Espanola En America Despues de La Guerra Civil Espanola
2012
Work:
Canción de cuna de Auschwitz
Author:
Mario Escobar
Country:
Spain
Translations of this Work:
Auschwitz lullaby
2018
Auschwitz Lullaby
2019
Work:
Cara de pan
Author:
Sara Mesa
Country:
Spain
Translations of this Work:
Among the Hedges
2021
Work:
Casa de los amores imposibles
Author:
Cristina López Barrio
Country:
Spain
Translations of this Work:
The House of Impossible Loves
2013
Work:
Casa Ulises
Author:
Julián Ríos
Country:
Spain
Translations of this Work:
The House of Ulysses
2010
Work:
Como la sombra que se va
Author:
Antonio Muñoz Molina
Country:
Spain
Translations of this Work:
Like a Fading Shadow
2017
Work:
Concierto del no mundo
Author:
Antoni García Porta
Country:
Spain
Translations of this Work:
The No World Concerto
2013
Work:
Contrato con Dios
Author:
Juan Gómez-Jurado
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Moses Expedition
2010
Work:
Corazón tan blanco
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
Work:
Corsarios de Levante
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Country:
Spain
Translations of this Work:
Pirates of the Levant
2010
Pirates of the Levant
2011
Work:
Cortejo de sombras
Author:
Julián Ríos
Country:
Spain
Translations of this Work:
Procession of Shadows : the Novel of Tamoga
2011
Work:
Cosa fácil
Country:
Spain
Translations of this Work:
An Easy Thing
2002
An Easy Thing : A Héctor Belascoarán Shayne Detective Novel
2013
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Current page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Spain
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos