Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Spain
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
El castillo de las estrellas
Author:
Enrique Joven
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Book of God and Physics : a Novel of the Voynich Mystery
2009
The Book of God and Physics: A Novel of the Voynich Mystery
2010
Work:
El ciclo de la luna roja
Author:
José Antonio Cotrina
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Cycle of the Red Moon: The Harvest of Samhein
2020
Work:
El cielo de Lima
Author:
Juan Gómez Bárcena
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Sky over Lima
2016
Work:
El club Dumas
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Club Dumas
2006
Work:
El comendador Mendoza
Author:
Juan Valera
Country:
Spain
Translations of this Work:
Commander Mendoza
2011
Work:
El comensal
Author:
Gabriela Ybarra
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Dinner Guest
2018
The Dinner Guest
2019
Work:
El conseguidor : un encargo sencillo, un misterioso reloj y una lucha desesperada por seguir con vida
Author:
Guillermo Valcárcel
Country:
Spain
Translations of this Work:
Counterfeit
2019
Work:
El cuarto de atrás
Author:
Carmen Martín Gaite
Country:
Spain
Translations of this Work:
The back room
2000
Work:
El cura : caso de incesto: novela médico-social
Author:
Eduardo López Bago
Country:
Spain
Translations of this Work:
El Cura. (Caso de Incesto). Novela Médico-Social
2013
Work:
El delantero centro fue asesinado al atardecer
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Country:
Spain
Translations of this Work:
Off Side
2012
Work:
El despertar de la señorita Prim
Author:
Natalia Sanmartín Fenollera
Country:
Spain
Translations of this Work:
The awakening of Miss Prim
2014
Work:
El diablo cojuelo
Author:
Luis Vélez de Guevara
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Limping Devil = El Diablo Cojuelo
2018
Work:
El encanto
Author:
Susana López Rubio
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Price of Paradise
2019
Work:
El expediente
Author:
Linda Berrón
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Dossier
2018
Work:
El guardián invisible
Author:
Dolores Redondo
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Invisible Guardian
2015
The Invisible Guardian
2016
Work:
El hereje
Author:
Miguel Delibes
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Heretic: A Novel of the Inquisition
2006
The Heretic
2007
Work:
El hombre sentimental
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Man of Feeling
2003
The Man of Feeling
2014
Work:
El impostor
Author:
Javier Cercas
Country:
Spain
Translations of this Work:
Work:
El impostor
Author:
Javier Cercas
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Impostor: A True Story
2018
The Impostor : A True Story
2019
Work:
El informe Monteverde
Author:
Lola Robles
Country:
Spain
Translations of this Work:
Monteverde : Memoirs of an Interstellar Linguist
2016
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Page
4
Current page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 4
Subscribe to Spain
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos