Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Cuba
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
De pronto el doctor Leal
Author:
René Vázquez Díaz
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Welcome to Miami, Doctor Leal
2009
Work:
Delito por bailar el chachachá
Author:
Guillermo Cabrera Infante
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Guilty of dancing the chachacha
2001
Work:
Desencuentro
Author:
Nancy Alonso
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Disconnect = Desencuentro
2012
Work:
Domingo de Revolución
Author:
Wendy Guerra
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Revolution Sunday
2018
Work:
El barranco
Author:
Nivaria Tejera
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Ravine
2008
Work:
El capitán de los dormidos
Author:
Mayra Montero
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Captain of the Sleeping
2005
Work:
El capitán de los dormidos
Author:
Mayra Montero
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Captain of the Sleepers
2005
Captain of the Sleepers
2007
Work:
El hombre que amaba a los perros
Author:
Leonardo Padura
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Man Who Loved Dogs
2014
Work:
El insaciable hombre araña
Author:
Pedro Juan Gutiérrez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Insatiable Spider Man
2006
Work:
El juego de la viola
Author:
Guillermo Rosales
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Leapfrog : And Other Stories
2013
Work:
El mundo alucinante : una novela de aventuras
Author:
Reinaldo Arenas
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Hallucinations, Or, The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando
2002
Work:
El nuevo hogar de Tía Fortuna
Author:
Ruth Behar
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Tía Fortuna's New Home
2022
Work:
El recurso del método
Author:
Alejo Carpentier
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Reasons of State
2013
Work:
El reino de este mundo
Author:
Alejo Carpentier
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Kingdom of this World
2006
The Kingdom of This World
2017
Work:
El silencio del ayer
Author:
Tomás Fernández-Travieso
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Beyond the Silence
2015
Work:
En la ocho y la doce
Author:
Roberto G. Fernández
Country:
Cuba
Translations of this Work:
En la ocho y la doce
2001
Work:
Enciclopedia de una vida en Rusia
Author:
José Manuel Prieto González
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Encyclopedia of a Life in Russia
2012
Work:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
Author:
Alma Flor Ada
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
2001
Work:
Herejes
Author:
Leonardo Padura
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Heretics
2017
Work:
Historias de mujeres grandes y chiquitas
Author:
Sonia Rivera-Valdés
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Stories of Little Women & Grown-Up Girls
2006
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Current page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos