Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Cuba
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Desencuentro
Autor/a:
Nancy Alonso
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Disconnect = Desencuentro
2012
Obra:
Domingo de Revolución
Autor/a:
Wendy Guerra
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Revolution Sunday
2018
Obra:
El barranco
Autor/a:
Nivaria Tejera
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Ravine
2008
Obra:
El capitán de los dormidos
Autor/a:
Mayra Montero
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Captain of the Sleepers
2005
Captain of the Sleepers
2007
Obra:
El capitán de los dormidos
Autor/a:
Mayra Montero
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Captain of the Sleeping
2005
Obra:
El hombre que amaba a los perros
Autor/a:
Leonardo Padura
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Man Who Loved Dogs
2014
Obra:
El insaciable hombre araña
Autor/a:
Pedro Juan Gutiérrez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Insatiable Spider Man
2006
Obra:
El juego de la viola
Autor/a:
Guillermo Rosales
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Leapfrog : And Other Stories
2013
Obra:
El mundo alucinante : una novela de aventuras
Autor/a:
Reinaldo Arenas
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Hallucinations, Or, The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando
2002
Obra:
El nuevo hogar de Tía Fortuna
Autor/a:
Ruth Behar
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Tía Fortuna's New Home
2022
Obra:
El recurso del método
Autor/a:
Alejo Carpentier
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Reasons of State
2013
Obra:
El reino de este mundo
Autor/a:
Alejo Carpentier
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Kingdom of this World
2006
The Kingdom of This World
2017
Obra:
En la ocho y la doce
Autor/a:
Roberto G. Fernández
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
En la ocho y la doce
2001
Obra:
Enciclopedia de una vida en Rusia
Autor/a:
José Manuel Prieto González
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Encyclopedia of a Life in Russia
2012
Obra:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
Autor/a:
Alma Flor Ada
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
2001
Obra:
Herejes
Autor/a:
Leonardo Padura
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Heretics
2017
Obra:
Historias de mujeres grandes y chiquitas
Autor/a:
Sonia Rivera-Valdés
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Stories of Little Women & Grown-Up Girls
2006
Obra:
Isla de los amores infinitos
Autor/a:
Daína Chaviano
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Island of Eternal Love
2008
The Island of Eternal Love
2009
Obra:
La catedral de los negros
Autor/a:
Marcial Gala
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Black Cathedral
2020
Obra:
La Habana es una ciudad bien grande
Autor/a:
Mirta Yáñez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Havana is a Really Big City : and Other Short Stories
2010
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos