Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Cuba
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
La semilla estéril
Autor/a:
José Z. Tallet
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Sterile Seed
2005
Obra:
La transparencia del tiempo
Autor/a:
Leonardo Padura
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Transparency of Time
2021
The Transparency of Time
2021
Obra:
La última noche que pasé contigo
Autor/a:
Mayra Montero
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Last Night I Spent with You
2000
The Last Night I Spent With You
2001
Obra:
La viajera nocturna
Autor/a:
Armando Lucas Correa
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Night Travelers
2023
The Night Travelers (Large Print Edition)
2023
Obra:
La vida real
Autor/a:
Miguel Barnet
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
A True Story : A Cuban in New York
2010
Obra:
Las historias prohibidas de Marta Veneranda
Autor/a:
Sonia Rivera-Valdés
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The forbidden stories of Marta Veranda
2000
The Forbidden Stories of Marta Veneranda
2001
Obra:
Las iniciales de la tierra
Autor/a:
Jesús Díaz
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Initials of the Earth
2006
Obra:
Llámenme Casandra
Autor/a:
Marcial Gala
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Call Me Cassandra
2022
Obra:
Llegada de la primavera
Autor/a:
Felipe Pazos
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Arrival of Spring
2008
Obra:
Los caídos
Autor/a:
Carlos Manuel Álvarez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Fallen
2019
Obra:
Los palacios distantes
Autor/a:
Abilio Estévez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Distant Palaces
2004
Obra:
Los pasos perdidos
Autor/a:
Alejo Carpentier
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Lost Steps
2001
Obra:
Mapa dibujado por un espía
Autor/a:
Guillermo Cabrera Infante
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Map Drawn by a Spy
2017
Obra:
Memoria del silencio
Autor/a:
Uva de Aragón
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Obra:
Memorias del desarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Memories of Development : A Last Novel
2013
Obra:
Memorias del subdesarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Obra:
Mi novia preferida fue un bulldog francés
Autor/a:
Legna Rodríguez Iglesias
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
My Favorite Girlfriend Was A French Bulldog
2020
Obra:
Mujer en traje de batalla
Autor/a:
Antonio Benítez Rojo
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Woman in Battle Dress
2015
Obra:
Nunca fui primera dama
Autor/a:
Wendy Guerra
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
I Was Never the First Lady
2021
Obra:
Ofelias
Autor/a:
Aida Bähr
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Ophelias = Ofelias
2012
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página actual
4
Página
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 3
Suscribirse a Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos