Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Cuba
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Los caídos
Autor/a:
Carlos Manuel Álvarez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Fallen
2019
Obra:
Los palacios distantes
Autor/a:
Abilio Estévez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Distant Palaces
2004
Obra:
Los pasos perdidos
Autor/a:
Alejo Carpentier
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Lost Steps
2001
Obra:
Memoria del silencio
Autor/a:
Uva de Aragón
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Obra:
Memorias del desarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Memories of Development : A Last Novel
2013
Obra:
Memorias del subdesarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Obra:
Mi novia preferida fue un bulldog francés
Autor/a:
Legna Rodríguez Iglesias
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
My Favorite Girlfriend Was A French Bulldog
2020
Obra:
Mujer en traje de batalla
Autor/a:
Antonio Benítez Rojo
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Woman in Battle Dress
2015
Obra:
Nunca fui primera dama
Autor/a:
Wendy Guerra
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
I Was Never the First Lady
2021
Obra:
Ofelias
Autor/a:
Aida Bähr
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Ophelias = Ofelias
2012
Obra:
Operación Pedro Pan : el éxodo de los niños cubanos
Autor/a:
Josefina Leyva
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Operation Pedro Pan : The Exodus of Cuba's Children
2011
Obra:
Pajaros de la playa
Autor/a:
Severo Sarduy
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Beach Birds
2007
Obra:
Paradiso
Autor/a:
José Lezama Lima
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Paradiso
2000
Obra:
Pata de puerco
Autor/a:
Carlos Acosta
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Pig's Foot
2014
Obra:
Puente en la oscuridad
Autor/a:
Carlos Victoria
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
A Bridge in Darkness
2005
Obra:
Púrpura profundo
Autor/a:
Mayra Montero
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Deep Purple
2003
Obra:
Querido primer novio
Autor/a:
Zoé Valdés
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Dear First Love
2002
Dear First Love
2003
Obra:
Rex
Autor/a:
José Manuel Prieto González
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Rex
2009
Obra:
Rut, la que huyó de la Biblia
Autor/a:
Josefina Leyva
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Ruth : The One Who Fled the Bible
2006
Obra:
Sangra por la herida
Autor/a:
Mirta Yáñez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Bleeding Wound = Sangra Por La Herida
2014
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página actual
4
Página
5
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 3
Suscribirse a Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos