Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Cuba
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
El retrato ovalado
Autor/a:
Soleida Ríos
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Oval Portrait: Contemporary Cuban Women Writers and Artists
2018
Obra:
El silencio del ayer
Autor/a:
Tomás Fernández-Travieso
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Beyond the Silence
2015
Obra:
En la ocho y la doce
Autor/a:
Roberto G. Fernández
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
En la ocho y la doce
2001
Obra:
Enciclopedia de una vida en Rusia
Autor/a:
José Manuel Prieto González
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Encyclopedia of a Life in Russia
2012
Obra:
Epero en silencio
Autor/a:
Tomás Fernández-Travieso
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
I Wait in Silence
2017
Obra:
Eugenia : esbozo novelesco de costumbres futuras
Autor/a:
Eduardo Urzáiz Rodríguez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Eugenia : A Fictional Sketch of Future Customs
2016
Obra:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
Autor/a:
Alma Flor Ada
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
2001
Obra:
Herejes
Autor/a:
Leonardo Padura
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Heretics
2017
Obra:
Historias de mujeres grandes y chiquitas
Autor/a:
Sonia Rivera-Valdés
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Stories of Little Women & Grown-Up Girls
2006
Obra:
Isla de los amores infinitos
Autor/a:
Daína Chaviano
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Island of Eternal Love
2008
The Island of Eternal Love
2009
Obra:
La catedral de los negros
Autor/a:
Marcial Gala
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Black Cathedral
2020
Obra:
La edad de oro
Autor/a:
José Martí
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
La Edad De Oro = The Golden Age. No. 1
2014
Obra:
La esquina del mundo
Autor/a:
Mylene Fernández Pintado
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
A Corner of the World
2014
Obra:
La Habana es una ciudad bien grande
Autor/a:
Mirta Yáñez
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Havana is a Really Big City : and Other Short Stories
2010
Obra:
La hija olvidada
Autor/a:
Armando Lucas Correa
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Daughter's Tale
2019
The Daughter's Tale
2020
The Daughter's Tale (Large Print Edition)
2020
Obra:
La Isla del Cundeamor
Autor/a:
René Vázquez Díaz
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Island of Cundeamor
2000
Obra:
La mujer que llora
Autor/a:
Zoé Valdés
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The Weeping Woman
2016
Obra:
La nada cotidiana
Autor/a:
Zoé Valdés
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Yocandra in the Paradise of Nada : A Novel of Cuba
2014
Obra:
La niña alemana
Autor/a:
Armando Lucas Correa
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
The German Girl
2016
The German Girl
2016
The German Girl
2017
The German Girl (Large Print Edition)
2017
Obra:
La noche vigilada
Autor/a:
Reinaldo Bragado Bretaña
País del autor y de la obra:
Cuba
Traducciones de esta obra:
Night Watch
2002
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página actual
3
Página
4
Página
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 2
Suscribirse a Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos