Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Cuba
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
El retrato ovalado
Author:
Soleida Ríos
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Oval Portrait: Contemporary Cuban Women Writers and Artists
2018
Work:
El silencio del ayer
Author:
Tomás Fernández-Travieso
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Beyond the Silence
2015
Work:
En la ocho y la doce
Author:
Roberto G. Fernández
Country:
Cuba
Translations of this Work:
En la ocho y la doce
2001
Work:
Enciclopedia de una vida en Rusia
Author:
José Manuel Prieto González
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Encyclopedia of a Life in Russia
2012
Work:
Epero en silencio
Author:
Tomás Fernández-Travieso
Country:
Cuba
Translations of this Work:
I Wait in Silence
2017
Work:
Eugenia : esbozo novelesco de costumbres futuras
Author:
Eduardo Urzáiz Rodríguez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Eugenia : A Fictional Sketch of Future Customs
2016
Work:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
Author:
Alma Flor Ada
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
2001
Work:
Herejes
Author:
Leonardo Padura
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Heretics
2017
Work:
Historias de mujeres grandes y chiquitas
Author:
Sonia Rivera-Valdés
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Stories of Little Women & Grown-Up Girls
2006
Work:
Isla de los amores infinitos
Author:
Daína Chaviano
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Island of Eternal Love
2008
The Island of Eternal Love
2009
Work:
La catedral de los negros
Author:
Marcial Gala
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Black Cathedral
2020
Work:
La edad de oro
Author:
José Martí
Country:
Cuba
Translations of this Work:
La Edad De Oro = The Golden Age. No. 1
2014
Work:
La esquina del mundo
Author:
Mylene Fernández Pintado
Country:
Cuba
Translations of this Work:
A Corner of the World
2014
Work:
La Habana es una ciudad bien grande
Author:
Mirta Yáñez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Havana is a Really Big City : and Other Short Stories
2010
Work:
La hija olvidada
Author:
Armando Lucas Correa
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Daughter's Tale
2019
The Daughter's Tale
2020
The Daughter's Tale (Large Print Edition)
2020
Work:
La Isla del Cundeamor
Author:
René Vázquez Díaz
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Island of Cundeamor
2000
Work:
La mujer que llora
Author:
Zoé Valdés
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Weeping Woman
2016
Work:
La nada cotidiana
Author:
Zoé Valdés
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Yocandra in the Paradise of Nada : A Novel of Cuba
2014
Work:
La niña alemana
Author:
Armando Lucas Correa
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The German Girl
2016
The German Girl
2016
The German Girl
2017
The German Girl (Large Print Edition)
2017
Work:
La noche vigilada
Author:
Reinaldo Bragado Bretaña
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Night Watch
2002
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos