Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Cuba
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
La semilla estéril
Author:
José Z. Tallet
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Sterile Seed
2005
Work:
La transparencia del tiempo
Author:
Leonardo Padura
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Transparency of Time
2021
The Transparency of Time
2021
Work:
La última noche que pasé contigo
Author:
Mayra Montero
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Last Night I Spent with You
2000
The Last Night I Spent With You
2001
Work:
La viajera nocturna
Author:
Armando Lucas Correa
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Night Travelers
2023
The Night Travelers (Large Print Edition)
2023
Work:
La vida real
Author:
Miguel Barnet
Country:
Cuba
Translations of this Work:
A True Story : A Cuban in New York
2010
Work:
Las historias prohibidas de Marta Veneranda
Author:
Sonia Rivera-Valdés
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The forbidden stories of Marta Veranda
2000
The Forbidden Stories of Marta Veneranda
2001
Work:
Las iniciales de la tierra
Author:
Jesús Díaz
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Initials of the Earth
2006
Work:
Llámenme Casandra
Author:
Marcial Gala
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Call Me Cassandra
2022
Work:
Llegada de la primavera
Author:
Felipe Pazos
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Arrival of Spring
2008
Work:
Los caídos
Author:
Carlos Manuel Álvarez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Fallen
2019
Work:
Los palacios distantes
Author:
Abilio Estévez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Distant Palaces
2004
Work:
Los pasos perdidos
Author:
Alejo Carpentier
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Lost Steps
2001
Work:
Mapa dibujado por un espía
Author:
Guillermo Cabrera Infante
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Map Drawn by a Spy
2017
Work:
Memoria del silencio
Author:
Uva de Aragón
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Work:
Memorias del desarrollo
Author:
Edmundo Desnoes
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Memories of Development : A Last Novel
2013
Work:
Memorias del subdesarrollo
Author:
Edmundo Desnoes
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Work:
Mi novia preferida fue un bulldog francés
Author:
Legna Rodríguez Iglesias
Country:
Cuba
Translations of this Work:
My Favorite Girlfriend Was A French Bulldog
2020
Work:
Mujer en traje de batalla
Author:
Antonio Benítez Rojo
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Woman in Battle Dress
2015
Work:
Nunca fui primera dama
Author:
Wendy Guerra
Country:
Cuba
Translations of this Work:
I Was Never the First Lady
2021
Work:
Ofelias
Author:
Aida Bähr
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Ophelias = Ofelias
2012
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 3
Subscribe to Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos