Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Cuba
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
Los caídos
Author:
Carlos Manuel Álvarez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Fallen
2019
Work:
Los palacios distantes
Author:
Abilio Estévez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Distant Palaces
2004
Work:
Los pasos perdidos
Author:
Alejo Carpentier
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Lost Steps
2001
Work:
Memoria del silencio
Author:
Uva de Aragón
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Work:
Memorias del desarrollo
Author:
Edmundo Desnoes
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Memories of Development : A Last Novel
2013
Work:
Memorias del subdesarrollo
Author:
Edmundo Desnoes
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Work:
Mi novia preferida fue un bulldog francés
Author:
Legna Rodríguez Iglesias
Country:
Cuba
Translations of this Work:
My Favorite Girlfriend Was A French Bulldog
2020
Work:
Mujer en traje de batalla
Author:
Antonio Benítez Rojo
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Woman in Battle Dress
2015
Work:
Nunca fui primera dama
Author:
Wendy Guerra
Country:
Cuba
Translations of this Work:
I Was Never the First Lady
2021
Work:
Ofelias
Author:
Aida Bähr
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Ophelias = Ofelias
2012
Work:
Operación Pedro Pan : el éxodo de los niños cubanos
Author:
Josefina Leyva
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Operation Pedro Pan : The Exodus of Cuba's Children
2011
Work:
Pajaros de la playa
Author:
Severo Sarduy
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Beach Birds
2007
Work:
Paradiso
Author:
José Lezama Lima
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Paradiso
2000
Work:
Pata de puerco
Author:
Carlos Acosta
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Pig's Foot
2014
Work:
Puente en la oscuridad
Author:
Carlos Victoria
Country:
Cuba
Translations of this Work:
A Bridge in Darkness
2005
Work:
Púrpura profundo
Author:
Mayra Montero
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Deep Purple
2003
Work:
Querido primer novio
Author:
Zoé Valdés
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Dear First Love
2002
Dear First Love
2003
Work:
Rex
Author:
José Manuel Prieto González
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Rex
2009
Work:
Rut, la que huyó de la Biblia
Author:
Josefina Leyva
Country:
Cuba
Translations of this Work:
Ruth : The One Who Fled the Bible
2006
Work:
Sangra por la herida
Author:
Mirta Yáñez
Country:
Cuba
Translations of this Work:
The Bleeding Wound = Sangra Por La Herida
2014
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 3
Subscribe to Cuba
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos