Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
History
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Los niños de la estrella amarilla
Author:
Mario Escobar
Translations of this Work:
Children of the Stars
2020
Children of the Stars (Large Print Edition)
2020
Work:
Los tres mosqueteros
Author:
Luis Fernández Ardavín
Translations of this Work:
The Three Musketeers
2007
Work:
Malambo
Author:
Lucía Charún-Illescas
Translations of this Work:
Malambo
2004
Work:
Malinche
Author:
Laura Esquivel
Translations of this Work:
Malinche
2006
Malinche (Large Print Edition)
2006
Malinche
2007
Work:
Más allá del invierno
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
In the Midst of Winter
2017
In the midst of winter
2017
Work:
Memorias del subdesarrollo
Author:
Edmundo Desnoes
Translations of this Work:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Work:
Mexique: el nombre del barco
Author:
María José Ferrada
Translations of this Work:
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War
2020
Work:
Mil y una muertes
Author:
Sergio Ramírez
Translations of this Work:
A Thousand Deaths Plus One
2009
Work:
Nada
Author:
Carmen Laforet
Translations of this Work:
Nada
2003
Nada
2007
Nada
2008
Nada
2008
Work:
No será la tierra
Author:
Jorge Volpi Escalante
Translations of this Work:
Season of Ash : A Novel in Three Acts
2009
Work:
Noche de los tiempos
Author:
Antonio Muñoz Molina
Translations of this Work:
In the Night of Time
2013
Work:
Nocturno de Chile
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
By Night in Chile
2003
Work:
Noli me tángere
Author:
José Rizal
Translations of this Work:
Noli Me Tángere = Touch Me Not
2006
Work:
Nunca fui primera dama
Author:
Wendy Guerra
Translations of this Work:
I Was Never the First Lady
2021
Work:
Oxido de Carmen
Author:
Ana María del Río
Translations of this Work:
Carmen's Rust
2001
Carmen's Rust
2003
Work:
Para ahogar un loco amor
Author:
Reyna Carranza
Translations of this Work:
Of Love and Madness / Para Ahogar Un Loco Amor (1993) An Historical Novel About Cordoba, Argentina
2008
Work:
Paz en la guerra
Author:
Miguel de Unamuno
Translations of this Work:
Selected Works of Miguel de Unamuno, Volume 1: Peace in War: A Novel
2017
Work:
Peregrinos
Author:
Sofía Segovia
Translations of this Work:
Tears of Amber
2021
Work:
Prodigios
Author:
Angélica Gorodischer
Translations of this Work:
Prodigies
2015
Work:
Propiedad ajena
Author:
Enrique Berruga Filloy
Translations of this Work:
Foreign Property
2003
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 3
Subscribe to History
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos