Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Translations
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
La linterna mágica
Author:
José Tomás de Cuéllar
Translations of this Work:
The Magic Lantern
2000
Work:
Álbum de familia
Author:
María Gabriela Alemán Salvador
Translations of this Work:
Family Album : Stories
2022
Work:
Azares del cuerpo
Author:
María Ospina Pizano
Translations of this Work:
Variations on the Body
2021
Work:
Bella y oscura
Author:
Rosa Montero
Translations of this Work:
Beautiful and Dark
2009
Work:
Callejón Sucre y otros relatos
Author:
Rosario Sanmiguel
Translations of this Work:
Under the Bridge : Stories from the Border
2008
Work:
Canción de tumba
Author:
Julián Herbert
Translations of this Work:
Tomb Song
2018
Work:
Canciones para el incendio
Author:
Juan Gabriel Vásquez
Translations of this Work:
Songs for the Flames : Stories
2020
Songs for the Flames : Stories
2021
Work:
Cielo de tambores
Author:
Ana Gloria Moya
Translations of this Work:
Sky of Drums
2006
Work:
Cómo me hice monja
Author:
César Aira
Translations of this Work:
How I Became a Nun
2006
Work:
Diecinueve garras y un pájaro oscuro
Author:
Agustina María Bazterrica
Translations of this Work:
Nineteen Claws and a Black Bird : Stories
2023
Work:
Doce cuentos peregrinos
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
Strange Pilgrims : Twelve Stories
2006
Work:
Doña Luz
Author:
Juan Valera
Translations of this Work:
Doña Luz
2002
Doña Luz
2011
Work:
El gallo de oro
Author:
Juan Rulfo
Translations of this Work:
The Golden Cockerel & Other Writings
2017
Work:
El gaucho insufrible
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
The Insufferable Gaucho
2010
Work:
El jardin de las siete puertas
Author:
Concha Castroviejo
Translations of this Work:
The Garden with Seven Gates
2004
Work:
El libro de arena
Author:
Jorge Luis Borges
Translations of this Work:
Book of Sand and Shakespeare's Memory
2007
Work:
El llano en llamas, y otros cuentos
Author:
Juan Rulfo
Translations of this Work:
The Plain in Flames = El Llano En Llamas
2012
Work:
El mal de Montano
Author:
Enrique Vila-Matas
Translations of this Work:
Montano's Malady
2007
Work:
El momento del unicornio
Author:
Norberto Luis Romero
Translations of this Work:
Last Night of Carnival and Other Stories
2004
Work:
El pintor de batallas
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Painter of Battles
2006
The Painter of Battles
2008
The Painter of Battles
2009
Pagination
Current page
1
Page
2
Page
3
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Translations
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos