Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
History
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Los niños de la estrella amarilla
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
Children of the Stars
2020
Children of the Stars (Large Print Edition)
2020
Obra:
Los pájaros de fuego : novela Filipina de la guerra
Autor/a:
Jesús Balmori
Traducciones de esta obra:
Birds of Fire : A Filipino War Novel
2022
Obra:
Los tres mosqueteros
Autor/a:
Luis Fernández Ardavín
Traducciones de esta obra:
The Three Musketeers
2007
Obra:
Malambo
Autor/a:
Lucía Charún-Illescas
Traducciones de esta obra:
Malambo
2004
Malambo
2023
Obra:
Malinche
Autor/a:
Laura Esquivel
Traducciones de esta obra:
Malinche
2006
Malinche (Large Print Edition)
2006
Malinche
2007
Obra:
Más allá del invierno
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
In The Midst of Winter
2017
In The Midst of Winter
2017
In The Midst of Winter
2018
In The Midst of Winter (Large Print Edition)
2018
Obra:
Mazurca para dos muertos
Autor/a:
Camilo José Cela
Traducciones de esta obra:
Mazurka for Two Dead Men
2019
Obra:
Memorias del subdesarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
Traducciones de esta obra:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Obra:
Mexique: el nombre del barco
Autor/a:
María José Ferrada
Traducciones de esta obra:
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War
2020
Obra:
Mil y una muertes
Autor/a:
Sergio Ramírez
Traducciones de esta obra:
A Thousand Deaths Plus One
2009
Obra:
Nada
Autor/a:
Carmen Laforet
Traducciones de esta obra:
Nada
2003
Nada
2007
Nada
2008
Nada
2008
Obra:
No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles
Autor/a:
Patricio Pron
Traducciones de esta obra:
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2020
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2021
Obra:
No será la tierra
Autor/a:
Jorge Volpi Escalante
Traducciones de esta obra:
Season of Ash : A Novel in Three Acts
2009
Obra:
Noche de los tiempos
Autor/a:
Antonio Muñoz Molina
Traducciones de esta obra:
In the Night of Time
2013
Obra:
Nocturno de Chile
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
By Night in Chile
2003
Obra:
Noli me tángere
Autor/a:
José Rizal
Traducciones de esta obra:
Noli Me Tángere = Touch Me Not
2006
The Social Cancer : A Complete English Version of Noli Me Tangere
2016
Noli Me Tángere = (Touch Me Not)
2019
Obra:
Nunca fui primera dama
Autor/a:
Wendy Guerra
Traducciones de esta obra:
I Was Never the First Lady
2021
Obra:
Oxido de Carmen
Autor/a:
Ana María del Río
Traducciones de esta obra:
Carmen's Rust
2001
Carmen's Rust
2003
Obra:
Para ahogar un loco amor
Autor/a:
Reyna Carranza
Traducciones de esta obra:
Of Love and Madness / Para Ahogar Un Loco Amor (1993) An Historical Novel About Cordoba, Argentina
2008
Obra:
Paz en la guerra
Autor/a:
Miguel de Unamuno
Traducciones de esta obra:
Selected Works of Miguel de Unamuno, Volume 1: Peace in War: A Novel
2017
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página
4
Página actual
5
Página
6
Página
7
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 4
Suscribirse a History
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos