Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Buscar
History
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
El murmullo de las abejas
Autor/a:
Sofía Segovia
Traducciones de esta obra:
The Murmur of Bees
2019
Obra:
El Periquillo Sarniento
Autor/a:
José Joaquín Fernández de Lizardi
Traducciones de esta obra:
The Mangy Parrot : The Life and Times of Periquillo Sarniento : Written by Himself for His Children
2004
The Mangy Parrot, Abridged : The Life and Times of Periquillo Sarniento, Written by Himself for His Children
2005
Obra:
El Príncipe de la Niebla
Autor/a:
Carlos Ruiz Zafón
Traducciones de esta obra:
The Prince of Mist
2010
Obra:
El reino de este mundo
Autor/a:
Alejo Carpentier
Traducciones de esta obra:
The Kingdom of this World
2006
The Kingdom of This World
2017
Obra:
El tiempo entre costuras
Autor/a:
María Dueñas
Traducciones de esta obra:
The Time in Between
2011
The Time in Between (Large Print)
2012
Obra:
El trovador
Autor/a:
Antonio García Gutiérrez
Traducciones de esta obra:
A Translation of Antonio García Gutiérrez's "El Trovador" (The Troubadour)
2004
Obra:
El Valle de los Caídos
Autor/a:
Carlos Rojas
Traducciones de esta obra:
The Valley of the Fallen
2018
Obra:
El zarco
Autor/a:
Ignacio Manuel Altamirano
Traducciones de esta obra:
El Zarco, the Blue-eyed Bandit : Episodes of Mexican Life Between 1861-1863
2007
Obra:
Espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
Autor/a:
Patricio Pron
Traducciones de esta obra:
My Fathers' Ghost is Climbing in the Rain
2013
Obra:
Gringo viejo
Autor/a:
Carlos Fuentes
Traducciones de esta obra:
The Old Gringo
2000
The Old Gringo
2007
Obra:
Hija de la fortuna
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
Daughter of fortune
2000
Daughter of Fortune
2000
Daughter of Fortune
2001
Daughter of Fortune
2006
Obra:
Kamchatka
Autor/a:
Marcelo Figueras
Traducciones de esta obra:
Kamchatka
2010
Kamchatka
2011
Obra:
Kramp
Autor/a:
María José Ferrada
Traducciones de esta obra:
How to Order the Universe
2021
Obra:
La bibliotecaria de Saint-Malo
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
The Librarian of Saint-Malo
2021
Obra:
La dimensión desconocida
Autor/a:
Nona Fernández
Traducciones de esta obra:
The Twilight Zone
2021
Obra:
La Fiesta del Chivo
Autor/a:
Mario Vargas Llosa
Traducciones de esta obra:
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2002
Obra:
La invasión
Autor/a:
Ignacio Solares
Traducciones de esta obra:
Yankee Invasion : A Novel of Mexico City
2008
Obra:
La mula
Autor/a:
Juan Eslava Galán
Traducciones de esta obra:
The Mule
2007
The Mule
2008
Obra:
La reina descalza
Autor/a:
Ildefonso Falcones de Sierra
Traducciones de esta obra:
The Barefoot Queen
2014
Obra:
La sombra de lo que fuimos
Autor/a:
Luis Sepúlveda
Traducciones de esta obra:
The Shadow of What We Were
2010
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Página
5
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a History
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos