Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
History
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
La invasión
Autor/a:
Ignacio Solares
Traducciones de esta obra:
Yankee Invasion : A Novel of Mexico City
2008
Obra:
La mula
Autor/a:
Juan Eslava Galán
Traducciones de esta obra:
The Mule
2007
The Mule
2008
Obra:
La nada cotidiana
Autor/a:
Zoé Valdés
Traducciones de esta obra:
Yocandra in the Paradise of Nada : A Novel of Cuba
2014
Obra:
La pasajera
Autor/a:
Perla Suez
Traducciones de esta obra:
Dreaming of the Delta
2014
Obra:
La reina descalza
Autor/a:
Ildefonso Falcones de Sierra
Traducciones de esta obra:
The Barefoot Queen
2014
Obra:
La sombra de lo que fuimos
Autor/a:
Luis Sepúlveda
Traducciones de esta obra:
The Shadow of What We Were
2010
Obra:
La tristeza del samurái
Autor/a:
Víctor del Árbol
Traducciones de esta obra:
The Sadness of the Samurai
2012
Obra:
La tumba del relámpago
Autor/a:
Manuel Scorza
Traducciones de esta obra:
Requiem for a Lightning Bolt
2000
Obra:
La viajera nocturna
Autor/a:
Armando Lucas Correa
Traducciones de esta obra:
The Night Travelers
2023
The Night Travelers (Large Print Edition)
2023
Obra:
Largo pétalo de mar
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition)
2020
Obra:
Las iniciales de la tierra
Autor/a:
Jesús Díaz
Traducciones de esta obra:
The Initials of the Earth
2006
Obra:
Los cipreses creen en Dios
Autor/a:
José María Gironella
Traducciones de esta obra:
The Cypresses Believe in God
2005
Obra:
Los de abajo
Autor/a:
Mariano Azuela
Traducciones de esta obra:
The Underdogs
2002
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2002
The Underdogs
2003
The Underdogs : Pictures and Scenes from the Present Revolution : A Translation of Mariano Azuela's Los De Abajo with Related Texts
2006
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2007
The Underdogs
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs
2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2012
The Underdogs: a New Translation, Contexts, Criticism
2015
Obra:
Los distintos
Autor/a:
Mónica Montañés
Traducciones de esta obra:
Different : A Story of the Spanish Civil War
2022
Obra:
Los informantes
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
The Informers
2008
The Informers
2009
Obra:
Los mártires del Anáhuac
Autor/a:
Eligio Ancona
Traducciones de esta obra:
The Martyrs of Anahuac
2003
Obra:
Los niños de la estrella amarilla
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
Children of the Stars
2020
Children of the Stars (Large Print Edition)
2020
Obra:
Los tres mosqueteros
Autor/a:
Luis Fernández Ardavín
Traducciones de esta obra:
The Three Musketeers
2007
Obra:
Malambo
Autor/a:
Lucía Charún-Illescas
Traducciones de esta obra:
Malambo
2004
Obra:
Malinche
Autor/a:
Laura Esquivel
Traducciones de esta obra:
Malinche
2006
Malinche (Large Print Edition)
2006
Malinche
2007
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página actual
3
Página
4
Página
5
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 2
Suscribirse a History
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos